Екстрена допомога адвоката — затримання
Затримання, рішення уженду або строк, що спливає завтра. Ведуть adwokaci — члени Вроцлавської адвокатської палати. Пояснимо українською.
Коротко про головне
Коли потрібен терміновий адвокат
Якщо вас затримала поліція або Straż Graniczna, надійшло рішення про повернення, виклик до суду чи лист зі строком на оскарження — чекати не варто. Перші години часто визначають результат усієї справи: підписаний протокол, пропущений строк або пояснення, дане «щоб швидше відпустили», згодом дуже складно виправити.
Ми допомагаємо іноземцям у Польщі оперативно оцінити ситуацію: пояснюємо права зрозумілою мовою, кажемо, що робити просто зараз, і за потреби беремо справу в роботу — від присутності на процесуальних діях до апеляції та представництва в суді.
Працюємо цілодобово, без вихідних. У Вроцлаві та Нижній Сілезії адвокат може виїхати на місце в день звернення, в інших воєводствах ведемо справи дистанційно та через партнерів.
Якщо ситуація не термінова, а потрібне ведення справи — кримінальний захист, сімейний чи господарський спір — дивіться повний перелік послуг адвоката у справах.
Ситуації, де кожна година має значення
Якщо впізнали свою — не чекайте ранку й не радьтесь у чатах. Помилка в перші години коштує найдорожче.
Працюємо легально в регіоні та гарантуємо експертність
Діяльність канцелярії повністю базується на законодавстві Республіки Польща з дотриманням строгих стандартів адвокатської етики та безпеки клієнтів (YMYL).
Фізичний виїзд адвоката на місце затримання, перевірки чи допиту можливий у межах Вроцлава та всього Нижньосілезького воєводства. У Варшаві, Кракові, Ополе, Познані, Катовіце та інших містах Польщі справи ведемо оперативно через мережу партнерів та в дистанційному форматі.
Усі справи ведуть практикуючі адвокати з внесенням до офіційних реєстрів. Ваші дані та обставини справи надійно захищені професійною адвокатською таємницею.
Що робити до приїзду адвоката
Найчастіше справу псують не обставини, а перші дії людини в перші пів години.
- Скажіть уголос, що бажаєте скористатись допомогою адвоката, і назвіть наш номер.
- Запишіть час, місце та прізвища тих, хто до вас звертається.
- Вимагайте перекладача, якщо не розумієте польську мову достатньо добре.
- Зберігайте всі папери й конверти — для оскарження важлива саме дата вручення.
- Повідомте близьких, де саме ви перебуваєте.
- Не підписуйте жодних документів, зміст яких ви не розумієте повністю.
- Не давайте пояснень «щоб швидше відпустили» — кожне слово йде в протокол.
- Не погоджуйтесь на добровільний виїзд (депортацію), не порадившись з адвокатом.
- Не видаляйте листування, фотографії чи будь-які інші документи в телефоні.
- Не чекайте ранку, якщо строк оскарження чи подачі документів спливає сьогодні.
Як проходить термінове звернення
Три чіткі кроки для захисту ваших інтересів. Перша розмова безкоштовна і ні до чого не зобов’язує.
Aleksandra Maruszczak-Eljasiak
Адвокат · Партнер канцелярії
Кримінальне, цивільне та сімейне право. Забезпечує представництво в судах і персональний супровід під час затримань та перевірок.
Daria Krawczyk
Aplikantka adwokacka
Спеціалізується на кримінальних та сімейних справах. Бере безпосередню участь у швидких процесуальних діях і зборі доказової бази.
Анастасія Бєлік
Юрисконсульт
Експерт з адміністративного права. Веде оскарження рішень про депортацію (повернення) та готує скарги на бездіяльність ужендів.
Термінові справи ведуть члени Вроцлавської адвокатської палати (ORA Wrocław). Вартість юридичних послуг залежить від обсягу роботи (телефонна консультація, виїзд на місце події чи повноцінне ведення справи) і називається клієнту в першій же розмові, до початку будь-яких дій.
Що гарантує закон у момент затримання
Ці права діють незалежно від громадянства й від того, чи володієте ви польською мовою. Про них не завжди повідомляють вчасно.
Нормативна база та актуальність
- Kodeks postępowania karnego — права затриманої особи
- Kodeks postępowania administracyjnego — строки та порядок їх поновлення
- Ustawa o cudzoziemcach — правила щодо рішень про повернення
- Матеріал підготовлено адвокатами ORA Wrocław (серпень 2026)
Вартість термінової допомоги
Вартість залежить від обсягу: телефонна консультація, виїзд адвоката на місце чи повне ведення справи. Точну суму називаємо в першій же розмові, до початку будь-яких дій.
Повний прайс на ведення справи. Розлучення, аліменти, кримінальний захист, цивільні та господарські спори, апеляції — повний перелік послуг і цін дивіться на сторінці послуг адвоката у справах.
+48 508 791 655Що кажуть після термінових звернень
Імена змінені на прохання клієнтів — у таких чутливих справах це стандарт безпеки.
«Чоловіка затримали ввечері, ми панікували й не знали, кому дзвонити. Відповіли одразу, чітко пояснили, чого категорично не підписувати. Вранці адвокат уже був на місці — дуже вдячні за оперативність!»
Ю ЮліяВроцлав«Прийшло рішення про повернення, залишалось всього 9 днів на апеляцію. Юристи одразу взялися за справу, грамотно склали скаргу й подали вчасно. Рішення успішно скасували.»
М МиколаЛегніца«Коли нагрянула перевірка у фірму, я розгубилась. Подзвонила за номером на сайті — мене заспокоїли і порадили нічого не пояснювати без адвоката. Це реально врятувало ситуацію.»
О ОксанаВроцлавУсі публічні відгуки про нашу постійну роботу з легалізації та легального супроводу можна переглянути на нашій сторінці в Google (рейтинг 4.5 із 5).
Відповіді на важливі питання
Якщо вашого питання тут немає — телефонуйте, відповімо одразу й без зайвої води.
Ви справді відповідаєте вночі та у вихідні?
Так, лінія працює цілодобово, включно з вихідними та святами. У неробочий час дзвінок приймає черговий спеціаліст, який за потреби одразу підключає адвоката. Середній час відповіді — близько трьох хвилин.
Скільки коштує термінова допомога адвоката?
Вартість залежить від обсягу: телефонна консультація, виїзд адвоката на місце чи повне ведення справи. Суму чітко називаємо в першій же розмові, до початку будь-яких дій.
Що казати поліції до приїзду адвоката?
Ви маєте законне право повідомити, що бажаєте скористатись допомогою адвоката, і не давати жодних пояснень до його прибуття. Також вимагайте перекладача, якщо не володієте польською.
Чи виїжджає адвокат на місце?
У межах Вроцлава й Нижньосілезького воєводства виїзд можливий у день звернення. В інших воєводствах оперативно працюємо дистанційно та через перевірених партнерів.
Чи можу я звернутись за родича?
Так. Достатньо детально описати ситуацію та місце, де перебуває людина. Для подальших процесуальних дій знадобиться довіреність, але перші інструкції можна отримати одразу.
Чи гарантована конфіденційність звернення?
Так, на 100%. Адвокат суворо зобов’язаний адвокатською таємницею, а будь-яка інформація з вашого звернення захищена законодавством і не передається третім особам.
Що робити, якщо строк на оскарження вже пропущено?
Можна подати клопотання про поновлення строку (przywrócenie terminu) протягом 7 днів від дня, коли відпала причина пропуску, одночасно виконавши пропущену процесуальну дію.
Чи можна виїхати, якщо є рішення про повернення?
Добровільний виїзд у визначений строк не завжди означає заборону на в’їзд, але наслідки прямо залежать від формулювання в рішенні. Перед виїздом обов’язково покажіть документ адвокату.
Краще зателефонувати «зарано», ніж розбиратися з наслідками підписаного протоколу. Перша розмова абсолютно ні до чого не зобов’язує.
Пов’язані послуги
Скасування депортації Оскарження рішення про повернення Оскарження відмови 14 днів на подачу апеляції Представництво в суді Професійний захист адвоката Прострочені документи Легалізація після порушень строківКорисні статті
Прийшла відмова: 14 днів, які вирішують усе Причини, порядок оскарження та альтернативи Як законно пришвидшити розгляд справи Понаглення та скарга на бездіяльність уженду Виїзди з Польщі під час розгляду справи Штамп у паспорті, віза та дні безвізу Сталий побит і громадянство Польщі Що відкривається після карти побиту