Послуга · CUKR 2026

Карта цукр (CUKR) під ключ: оформлення для українців у Вроцлаві та онлайн

Карта CUKR — дозвіл на тимчасове проживання для тих, хто має статус тимчасового захисту UKR, без потреби доводити роботу чи навчання.

Від 500 zł 3 роки Подача до 4 березня 2027

Оновлено Вроцлав і вся Польща

Послуга

Карта цукр під ключ: що входить

Сама заява на цукр коротка. Ризики не у формі, а в умовах: перерва у статусі, неактивний PESEL UKR на 4 червня 2025, інша справа на побит, яка закриється автоматично. Ми перевіряємо це до оплати зборів і ведемо справу до дня, коли ви забираєте карту.

Перевірка умов до оплатиЗвіряємо історію статусу UKR і PESEL, поки 340 zł + 100 zł за карту ще у вас.
Заява й підпис у MOSЗаповнюємо разом онлайн, без помилок у даних і з UPO на руках.
Онлайн-подача без візиту для відбитківЗаява подається через MOS; окремий візит для здачі відбитків не потрібен. Ужонд може зв’язатися, якщо знадобляться уточнення.
Сімʼя та дітиПравильний порядок: дитині, народженій у Польщі, — тільки після карти матері.
Відмова та апеляція14 днів на odwołanie до Szef UdSC — готуємо й подаємо його самі.
Маршрут на роки впередОдразу рахуємо, коли відкриється карта резидента ЄС.

Вартість оформлення карти цукр під ключ

Державні збори оплачуються окремо: 340 zł opłaty skarbowej за розгляд заяви + 100 zł за виготовлення картки (пільга 50% для дітей і студентів до карти CUKR не застосовується).

Карта цукр

Повний супровід справи

від500zł

Від перевірки підстави до пластику

  • Перевірка статусу й підстави
  • Подання через MOS
  • Ведення до отримання картки
Дізнатись ціну

Сімейний пакет

Подружжя й діти разом

Від100zł

Знижки за кожну додаткову особу

  • Синхронізація строків карт
  • Документи на дітей
  • Правильний порядок подачі на дітей
Дізнатись ціну

Перевірка підстави

Якщо сумніваєтесь, що обрати

безкоштовно

15 хвилин, без зобовʼязань

  • Цукр чи карта побиту
  • Розрахунок майбутнього стажу
  • Перелік документів під вас
Записатись
Не впевнені, що вам потрібна саме карта цукр? Іноді вигідніша звичайна карта побиту через роботу — наприклад, якщо ви плануєте змінити підставу або перевезти родину. Розберемо обидва варіанти на безкоштовній консультації, до будь-якої оплати. +48 508 791 655

Кому підходить?

Хто може подаватись на карту ЦУКР?

Карта CUKR створена для людей зі статусом тимчасового захисту UKR — тих, хто приїхав після початку повномасштабної війни й досі живе в Польщі на підставі спеціального закону, з документом Diia.pl або номером PESEL зі статусом UKR.

Ключова відмінність від звичайної карти побиту: тут не треба доводити роботу, навчання чи шлюб. Підставою є сам захист. Але закон ставить умови, і невиконання будь-якої з них означає відмову:

  • PESEL UKR активний у день подання заяви — не знятий через виїзд чи іншу карту побиту;
  • PESEL UKR був активний 4 червня 2025 року — хто втратив статус у 2024-му через виїзд з Польщі понад 1 місяць, на цю дату його не мав;
  • PESEL UKR буде активний у день видачі карти — до отримання пластику з Польщі не можна виїжджати понад 30 днів;
  • Статус UKR без перерви щонайменше 365 днів — окремі періоди не сумуються, перерва обнуляє відлік;
  • 365 днів не обов’язково безпосередньо перед подачею — важливо, щоб статус UKR був і 4 червня 2025 року, і в день подання, і зберігався до видачі карти.

Не подадуть на цукр і ті, хто у 2025 році отримав звичайну карту побиту за роботою: разом із нею зник PESEL UKR. Подати заяву можна до 4 березня 2027 року.

Роки на статусі UKR у стаж не йдуть. Це головна причина, чому з переходом не варто тягнути. Людина, яка живе в Польщі четвертий рік зі статусом UKR, має нуль зарахованого стажу на карту резидента ЄС. Той, хто перейшов на цукр вже зараз, — на шляху до громадянства.

Перевірка

Чи готові ви подавати просто зараз

Шість пунктів, які ужонд перевіряє в кожній справі про цукр. Збори 340 zł + 100 zł за карту при відмові не повертають, тож перевіряти краще до оплати.

Безкоштовно

Готовність пакета

Кожен непозначений пункт — це ризик відмови або заблокованої заяви в MOS.

0/6готово

Позначте те, що вже маєте.

Статус UKR активний уже понад 365 днівБез перерв: окремі періоди не сумуються
PESEL UKR був активний 4 червня 2025Перевірте історію статусу в mObywatel або Diia.pl
Ви не виїжджали з Польщі понад 30 днівДовший виїзд знімає статус UKR ще до видачі карти
Є Профіль Zaufany або підпис особистийПаперову заяву чи e-Doręczenie не приймуть
Немає іншої справи на побит у розглядіПодача на цукр закриє її автоматично, без рішення
Немає заборони вʼїзду чи запису в SISЦе окрема підстава для відмови

Основи

Що дає карта цукр

Головне — ви перестаєте залежати від того, чи продовжать тимчасовий захист. Замість статусу, який тримається на рішеннях Євросоюзу, у вас зʼявляється власна карта побиту з фіксованим строком.

  • Пластикова карта побиту — повноцінний документ замість запису в реєстрі
  • Робота без дозволу — у будь-якого роботодавця, за будь-яким договором
  • Господарська діяльність — можна відкривати JDG нарівні з іншими
  • Стаж на карту резидента ЄС — роки на цукрі зараховують повністю
  • Подорожі Шенгеном — картка з паспортом дає право на 90 днів у півріччя
  • Незалежність від продовжень захисту — статус не зникне разом зі спецзаконом
ПозиціяЗначення
Хто видаєвоєвода за місцем проживання
Як подаютьелектронно через портал MOS
Строк карти3 роки
Право на роботубез окремого дозволу
Стаж на резидента ЄСзараховується повністю
Державні збори340 zł + 100 zł за картку (пільга 50% для дітей і студентів до карти CUKR не застосовується)

Документи

Що потрібно для заяви

  • Профіль Zaufany — для входу в MOS і підпису заяви
  • Паспорт — скан усіх сторінок, навіть порожніх
  • Підтвердження статусу UKR і PESEL UKR
  • Цифрове фото — 35×45 мм, не старше 6 місяців, від 684×883 px, до 2,5 МБ
  • Підтвердження оплати 340 zł opłaty skarbowej і 100 zł за картку (пільга 50% для дітей і студентів до карти CUKR не застосовується)
  • Для дитини — додатково скан свідоцтва про народження й скан його присяжного перекладу, якщо свідоцтво українською

Відбитки пальців для карти цукр майже ніколи не потрібні: подача й розгляд проходять онлайн, ужонд може зв’язатися, якщо знадобляться уточнення; після подання зазвичай залишається чекати рішення.

Розбір

Як проходить подача

  • Крок 1. Перевірка умов — безкоштовно, до оплати зборів
  • Крок 2. Документи: скан усіх сторінок паспорта, підтвердження статусу UKR і PESEL UKR, для дитини — свідоцтво про народження з перекладом
  • Крок 3. Оплата 340 zł + 100 zł за картку (пільга 50% для дітей і студентів до карти CUKR не застосовується) і фото за вимогами
  • Крок 4. Акаунт у MOS, заява, підпис Профілем Zaufany і UPO — підтвердження подання
  • Крок 5. Очікування — до 180 днів, без окремого візиту для відбитків; ужонд може запросити уточнення. До отримання карти статус UKR зберігається з усіма правами; виїзд — не довше 30 днів
  • Крок 6. Отримання карти особисто з паспортом і підтвердженням оплати за пластик — протягом 2 місяців від готовності

Карту цукр треба забрати протягом 2 місяців з дня, коли вона готова. Якщо не забрати — її анулюють, а збори не повернуть. Забирайте з паспортом і підтвердженням оплати за пластик. Після отримання карти про зміну адреси, зокрема про виїзд, потрібно повідомити воєводу протягом 15 робочих днів, а виїзд із Польщі на 6 місяців і довше — підстава, з якої воєвода відкликає дозвіл (art. 42t specustawy).

Цукр чи інша підстава — коротко

Маєте статус UKR — цукр майже завжди простіший: не потрібно доводити роботу, дохід чи житло, і справа не залежить від того, чи звільнять вас під час розгляду. Строк подачі — до 4 березня 2027 року, хоча захист у ЄС продовжено до 2028: до якого числа подати на CUKR. Детальне порівняння з таблицею, ризиками відмови та стажем на резидента ЄС — у статті «Карта цукр чи карта побиту: що краще».

Що буде після цукру

Карта цукр — не фініш, а перший зарахований рік. Через пʼять років легального проживання відкривається карта резидента ЄС: безстроковий статус із правом полегшеного переїзду в інші країни Союзу.

Ще через три роки на резидентстві — громадянство через визнання. Саме тому ми на першій же консультації рахуємо ваш маршрут із датами: коли подавати на резидента, які виїзди можуть обнулити відлік і коли починати готувати сертифікат польської мови B1.

Безкоштовно Перевіримо вашу підставу за 15 хвилин Скажемо, чи проходите ви на карту цукр, які документи потрібні саме вам і коли відкриється карта резидента ЄС. До будь-якої оплати. Якщо вам вигідніша інша підстава, скажемо прямо

Довіра

Хто веде вашу справу

За кожну справу відповідає конкретна людина — ви знаєте, кому дзвонити і хто стежить за строками.

Якщо справа доходить до суду — її ведуть адвокати команди (ORA Wrocław). Уся команда →

  • ОфісPlac Wolności 7/410, Wrocław
  • ЦінаПерша розмова — безкоштовно. Ціну й строки називаємо до початку роботи, без доплат «по ходу».

Що пишуть клієнти

★★★★★Карта побиту · Познань
Через 3 тижні після початку співпраці я отримав печатку в паспорті, а за 5 місяців забрав пластик. Консультація була надзвичайно детальною.
Nazarii Zaniuk · Відгук у Google
★★★★★Складна справа
Рекомендую від усієї душі. Незважаючи на те, що кейс був непростий і довгий, співробітники робили все, що було в їхніх силах.
Вікторія Дубицька · Відгук у Google
Усі відгуки в Google →
  1. 1Пишете або дзвоните — WhatsApp, Telegram, телефон
  2. 2Безкоштовно оцінюємо ситуацію й кажемо, що робити
  3. 3Погоджуємо план і ціну до початку роботи
  4. 4Ведемо справу до результату й тримаємо вас у курсі

Питання

Питання, які ставлять найчастіше

Коротко про головне. Детальні розбори — у статтях нижче.

Що таке карта цукр простими словами?

Це дозвіл на тимчасове проживання для людей зі статусом тимчасового захисту UKR. Ви отримуєте звичайну пластикову карту побиту, але підставою є сам захист, а не робота чи навчання.

Чи обовʼязково переходити зі статусу UKR на цукр?

Ні, але вигідно. Роки на статусі UKR не зараховують у стаж на карту резидента ЄС, а роки на цукрі зараховують повністю. Що довше ви відкладаєте перехід, то пізніше отримаєте безстроковий статус.

Чи можна працювати з картою цукр?

Так, без окремого дозволу на роботу й у будь-якого роботодавця. Також можна відкрити JDG і вести власну діяльність.

Чи можна працювати, поки триває розгляд?

Так. Поки справа розглядається, усі права за статусом UKR зберігаються — зокрема право працювати без окремого дозволу.

Скільки триває розгляд?

Ужонди орієнтуються на строк до 180 днів від подання, фактично він залежить від воєводства. Окремий візит для здачі відбитків не потрібен; ужонд може зв’язатися, якщо знадобляться уточнення. До отримання карти статус UKR зберігається з усіма правами; виїжджати можна не довше ніж на 30 днів.

Чи можна подати на цукр для дитини?

Так, заяву подає батько, мати або опікун. До заяви додають скан свідоцтва про народження, а якщо воно українською — ще й скан його присяжного перекладу. Картка для дитини коштує так само — 100 zł: пільга 50% до карти CUKR не застосовується (art. 42k specustawy). Дитині, народженій у Польщі після 23 лютого 2022 року, подають лише тоді, коли мати вже має карту CUKR. Карта дитини діє стільки ж, скільки карта матері.

Що буде зі статусом UKR після отримання цукру?

До отримання карти статус UKR зберігається. Після видачі карти він автоматично змінюється на CUKR, і пільги, привʼязані саме до UKR, припиняються. Виплати за іншими законами, наприклад 800+, зберігаються, якщо ви відповідаєте їхнім умовам — зокрема для 800+ потрібно працювати.

Скільки коштує подати на карту цукр?

Державні збори — 340 zł opłaty skarbowej за дозвіл і 100 zł за картку (пільга 50% для дітей і студентів до карти CUKR не застосовується). Обидві оплати робляться до подання, а при відмові їх не повертають. Переклади не потрібні, крім перекладу українського свідоцтва про народження дитини.

Чи можна подати заяву в паперовому вигляді?

Ні. Заяву приймають тільки через портал MOS з електронним підписом: Профілем Zaufany, кваліфікованим або особистим підписом. Паперову заяву, email чи e-Doręczenie не приймуть.

Чи можна виїжджати з Польщі під час розгляду?

Так, але не довше ніж на 30 днів: довший виїзд знімає статус UKR, а без активного PESEL UKR на день видачі карту не дадуть. Після отримання карти можна подорожувати Шенгеном до 90 днів у будь-які 180 днів.

Як перевірити статус заяви на карту цукр?

У своєму акаунті в системі MOS, через який подавали заяву: там видно стан справи й листи від воєводи. Коли карта готова, її треба забрати протягом 2 місяців з паспортом і підтвердженням оплати за пластик — інакше її анулюють.

Захист продовжили до 2028 року — коли подавати на цукр?

Продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року не переносить строк подачі на CUKR: ужонди вказують 4 березня 2027 року. Детально — у статті до якого числа подати на CUKR.

Які вимоги до фото на карту цукр?

Цифрове фото 35×45 мм, зроблене не раніше ніж за 6 місяців до подачі: файл від 684×883 пікселів і до 2,5 МБ. Його додають до заяви в MOS.

Aleksandra Maruszczak-Eljasiak, адвокат Aleksandra Maruszczak-Eljasiak Юридичний відділ Веду міграційні справи в Нижньосілезькому воєводстві. Умови спеціального закону для громадян України переглядали неодноразово — конкретні строки та збори звіряємо на дату подання. Джерела: Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy · Ustawa o cudzoziemcach · gov.pl/web/udsc · mos.cudzoziemcy.gov.pl

Розібратись глибше

Статті про цукр і статус UKR

Детальні розбори для тих, хто хоче спершу зрозуміти, а вже потім вирішувати.

Далі

Усі послуги за напрямами

Від першої карти побиту до польського паспорта — і супровід бізнесу поруч.

Корисно прочитати

Або напишіть напряму

Готові розібрати вашу справу

15 хвилин розмови — і ви знаєте, яка підстава ваша, скільки це коштує і скільки триває. Офіс — у центрі Вроцлава: адреса й контакти.