Документи

Політика конфіденційності

Пояснюємо простою мовою, які дані ми збираємо, навіщо вони потрібні, скільки зберігаються та як ви можете ними керувати.

Редакція від 9 листопада 2026Діє з моменту публікації

Адміністратор даних

КомпаніяBG Consulting
NIP6192032742
Телефон+48 508 791 655

1. Загальні положення

Ця політика описує, як BG Consulting обробляє персональні дані користувачів сайту bgconsult.com.pl і клієнтів компанії. Ми діємо відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR/RODO) та польського закону про захист персональних даних.

Адміністратором ваших даних є BG Consulting з реквізитами, вказаними вище. З будь-яких питань щодо обробки даних пишіть на contact@bgconsult.com.pl.

2. Які дані ми збираємо

Дані, які ви надаєте самі

  • імʼя, номер телефону, адреса електронної пошти — коли залишаєте заявку або пишете нам;
  • опис вашої ситуації, статус перебування, дати документів — коли звертаєтесь за консультацією;
  • копії документів, необхідних для ведення справи, — якщо ви укладаєте з нами договір.

Дані, які збираються автоматично

  • IP-адреса, тип пристрою та браузера, операційна система;
  • сторінки, які ви переглядали, час візиту, джерело переходу;
  • дані з файлів cookie — детальніше в розділі 7.

Не надсилайте копії документів у месенджерах до укладення договору. Для попередньої консультації достатньо усного опису ситуації — так ваші дані залишаються під меншим ризиком.

3. Навіщо ми обробляємо дані

МетаПравова підставаСтрок зберігання
Відповідь на заявку, консультаціяст. 6(1)(b) GDPR — дії перед укладенням договоруДо 12 місяців
Ведення справи за договоромст. 6(1)(b) GDPR — виконання договоруСтрок договору + 6 років
Бухгалтерія та податкист. 6(1)(c) GDPR — обовʼязок за законом5 років від кінця податкового року
Захист від претензійст. 6(1)(f) GDPR — законний інтересДо закінчення строку позовної давності
Аналітика сайтуст. 6(1)(a) GDPR — ваша згодаДо відкликання згоди
Розсилка та новинист. 6(1)(a) GDPR — ваша згодаДо відкликання згоди

Ми не приймаємо рішень щодо вас автоматизовано і не застосовуємо профілювання, яке мало б для вас правові наслідки.

4. Кому ми передаємо дані

Ваші дані можуть отримати лише ті, без кого неможливо надати послугу:

  • державні органи Польщі — воєводські ужонди, ужонди праці, ZUS, US, суди — у межах вашої справи та з вашого доручення;
  • адвокати й юристи, які ведуть вашу справу, — на підставі окремої угоди про конфіденційність;
  • присяжні перекладачі — коли потрібен переклад документів;
  • постачальники ІТ-послуг — хостинг, електронна пошта, аналітика — на підставі договорів про доручення обробки;
  • бухгалтерія — у межах обліку розрахунків.

Ми не продаємо і не передаємо дані третім особам у маркетингових цілях.

Передавання за межі ЄЕЗ

Окремі сервіси (наприклад, Google Analytics, месенджери) можуть обробляти дані поза Європейською економічною зоною. У таких випадках передавання відбувається на підставі стандартних договірних положень, затверджених Європейською Комісією.

5. Ваші права

Відповідно до GDPR ви маєте право:

  • отримати доступ до своїх даних і копію того, що ми зберігаємо;
  • виправити неточні або доповнити неповні дані;
  • видалити дані, якщо немає підстав для подальшого зберігання;
  • обмежити обробку в окремих випадках;
  • перенести дані до іншого адміністратора;
  • заперечити проти обробки на підставі законного інтересу;
  • відкликати згоду в будь-який момент — це не впливає на законність обробки до відкликання;
  • подати скаргу до наглядового органу — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Щоб скористатись правами, напишіть на contact@bgconsult.com.pl. Відповідаємо протягом 30 днів.

6. Як ми захищаємо дані

  • шифроване зʼєднання (SSL) на всьому сайті;
  • доступ до справи має лише спеціаліст, який її веде, та керівництво;
  • паперові документи зберігаються в офісі з обмеженим доступом;
  • співробітники підписують зобовʼязання про нерозголошення.

7. Файли cookie

Cookie — невеликі текстові файли, які сайт зберігає у вашому браузері. Під час першого візиту ми показуємо банер, де можна прийняти всі cookie або залишити лише необхідні. Доки ви не дали згоди, аналітичні й рекламні cookie не встановлюються.

СервісНавіщоБез згодиЗі згодою
Налаштування згоди (bgCookieConsent)Запамʼятати ваш вибір, щоб не показувати банер щоразуЗберігається у браузері (localStorage)Так само
Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.)Статистика відвідувань: які сторінки читають, звідки приходять, які кнопки натискаютьCookie не встановлюються; Google отримує лише знеособлені сигнали без ідентифікатора відвідувача (режим згоди Google)Cookie _ga, _ga_*, до 2 років
Google Ads (Google Ireland Ltd.)Оцінка ефективності реклами: скільки звернень дала рекламаCookie не встановлюютьсяCookie _gcl_*, до 90 днів
Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.)Знеособлені записи сесій і теплові карти, щоб знаходити незручні місця на сайтіНе завантажується взагаліCookie _clck (до 1 року), _clsk (1 день)

Google і Microsoft можуть обробляти дані також за межами ЄС на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії та рамки EU-US Data Privacy Framework.

Змінити або відкликати згоду можна будь-коли: змінити налаштування cookie. Також cookie можна видалити в налаштуваннях браузера. Відкликання згоди не впливає на законність обробки до цього моменту.

8. Зміни до політики

Ми можемо оновлювати цю політику — наприклад, після зміни законодавства або складу сервісів. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці, дата вказана вгорі.

9. Контакт

Питання щодо обробки даних: contact@bgconsult.com.pl, телефон +48 508 791 655, адреса Plac Wolności 7/410, Wrocław. Також дивіться умови співпраці.

Або напишіть напряму

Готові розібрати вашу справу

15 хвилин розмови — і ви знаєте, яка підстава ваша, скільки це коштує і скільки триває. Офіс — у центрі Вроцлава: адреса й контакти.