Возз’єднання сім’ї в Польщі: хто може подати і які документи

Хто може подати заяву на возз’єднання

Право на приєднання мають найближчі члени родини особи, яка вже легально проживає в Польщі: чоловік або дружина (зокрема партнер у визнаному цивільному союзі за наявності підтвердження), рідні або усиновлені неповнолітні діти (включно з дітьми від попереднього шлюбу, якщо вони на утриманні заявника), а також батьки чи опікуни неповнолітнього іноземця зі статусом біженця чи додатковим захистом.

Обов’язкова умова — члени родини, що приєднуються, самі не є громадянами країн ЄС.

Вимоги до доходу спонсора

Спонсор (той, хто вже в Польщі) повинен підтвердити стабільний і регулярний дохід: понад 1010 zł нетто на місяць, якщо утримує лише себе, або понад 823 zł нетто на кожного члена родини у спільному господарстві.

Ці порогові суми — це мінімум для існування (kryterium dochodowe), який регулярно індексується, тому актуальну цифру варто перевіряти безпосередньо перед поданням. Якщо у спонсора немає власного достатнього доходу, вимогу можна виконати інакше: витрати покриває інший родич, який законно проживає в Польщі й бере на себе зобов’язання утримання.

Які документи потрібні

Базовий пакет: карта побиту або інший документ, що підтверджує законне перебування члена родини, до якого відбувається приєднання; документи, що підтверджують дохід спонсора (довідка про доходи, договір оренди чи власності житла); документи, що підтверджують родинний зв’язок (свідоцтво про шлюб чи народження — з присяжним перекладом і, за потреби, апостилем, див. окрему статтю про легалізацію документів).

Для дітей додатково знадобиться підтвердження зарахування до дитсадка чи школи в Польщі, якщо дитина вже там навчається.

Як і де подати заяву

З 27 квітня 2026 року заяви на пов’язання з сім’єю подають виключно в електронній формі через новий портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) — паперове подання особисто в канцелярії воєводства для цієї категорії більше не використовується як основний канал. Після подання призначають дату здачі відбитків пальців та особистого підтвердження документів.

Скільки триває розгляд

Возз’єднання сім’ї — це zezwolenie na pobyt czasowy (дозвіл на тимчасове проживання), тому на нього поширюється загальне призупинення статутних строків розгляду для воєвод, чинне до 4 березня 2027 року: воєводства продовжують приймати й вести справи, але формально не зобов’язані вкладатися у звичний термін (стандартно — до 60 днів).

На практиці це означає, що очікування може розтягнутись довше типових строків — плануйте час із запасом і стежте за статусом справи через портал.

Чим відрізняється ситуація для власника статусу UKR

Статус UKR сам собою не є перешкодою для возз’єднання сім’ї — власник статусу так само може виступати спонсором.

Водночас, якщо мета — стабільніша, довгострокова підстава для родини (наприклад, щоб роки враховувались у стаж на резидента ЄС), варто розглянути спершу перехід самого спонсора на карту цукр чи іншу карту побиту — це не обов’язкова умова для подання на возз’єднання, але дає сильнішу базову підставу для родини в довгостроковій перспективі.