Категорія: Спори з туроператорами

  • Туроператор не повертає гроші за скасовану поїздку: що робити

    Туроператор не повертає гроші за скасовану поїздку: що робити

    Спори з туроператорами

    Туроператор не повертає гроші за скасовану поїздку: що робити

    Подорож скасували, а гроші не повертають тижнями? Пояснюємо, коли повернення обов’язкове за законом, скільки часу на це є в туроператора, і що робити, якщо він тягне час, відмовляє або взагалі збанкрутував.

    Оновлено вересень 20268 хв читанняBG Consulting
    Повернення грошей від туроператора у Польщі 2026: терміни і процедура

    Головне за 30 секунд

    • Якщо поїздку скасував організатор, або ви відмовились через неминучі і надзвичайні обставини в місці призначення — повернення коштів обов’язкове й безкоштовне.
    • Законний строк повернення грошей — 14 днів від дня скасування чи ефективного відступлення від договору.
    • З 11 серпня 2026 року туроператор може запропонувати ваучер замість грошей, але лише за вашою згодою — відмовитись і вимагати гроші можна завжди.
    • Якщо ваучер не використали за рік (або 2 роки за домовленістю) — організатор зобов’язаний повернути повну суму грошима.
    • На подання рекламації є 30 днів від завершення поїздки; туроператор має відповісти протягом 30 днів — мовчання прирівнюється до визнання вимоги.
    • У разі банкрутства туроператора гроші повертає Турystyczny Fundusz Gwarancyjny — але через окрему процедуру і в строк до 120 днів.

    Коли повернення грошей обов’язкове

    Закон про туристичні послуги (ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, що впроваджує Директиву ЄС 2015/2302) чітко визначає ситуації, коли організатор зобов’язаний повернути гроші в повному обсязі:

    • Туроператор сам скасував поїздку (недостатньо учасників, форс-мажор з його боку тощо).
    • Ви відмовились від договору безкоштовно через неминучі і надзвичайні обставини в місці призначення чи поруч (стихійне лихо, воєнні дії, масові заворушення), які суттєво впливають на реалізацію поїздки або перевезення туди.

    В обох випадках повернення коштів — не жест доброї волі, а законний обов’язок організатора, і він не має права утримувати жодну частину суми як “компенсацію витрат”, окрім випадків, прямо передбачених договором для добровільної відмови туриста без поважної причини.

    Важливо: якщо ви самі відмовляєтесь від поїздки без поважної причини (просто передумали), діють інші правила — організатор має право утримати частину суми відповідно до таблиці витрат на відмову, яка обов’язково повинна бути в договорі.

    Ваучер замість грошей: чи можна відмовитись

    З 11 серпня 2026 року туроператори отримали право пропонувати ваучер замість грошового повернення за скасовану поїздку. Але це право має чіткі межі:

    • Ваучер можливий лише за вашою згодою — ви завжди маєте право відмовитись і наполягати на поверненні грошима.
    • Якщо ви погодились на ваучер, а не використали його протягом року (або довшого строку, якщо сторони домовились про продовження — максимум ще на рік), організатор зобов’язаний повернути повну сплачену суму грошима.

    Жодна форма договору чи умови на сайті туроператора не можуть змусити вас прийняти ваучер замість грошей — це порушення закону, і на це варто прямо посилатись у реклама.

    Що робити, якщо туроператор не платить: реклама і подальші кроки

    Якщо гроші не повернули протягом 14 днів — наступний крок формальний і обов’язковий: письмова реклама (претензія) до туроператора.

    КрокСтрокДеталі
    Подати рекламадо 30 днів від завершення поїздкиПисьмово, з копією договору й підтвердженням оплати; вимога — конкретна сума і термін повернення.
    Відповідь туроператора30 днів від подання рекламаМовчання туроператора після цього строку рівнозначне визнанню вашої вимоги обґрунтованою.
    Скарга в UOKiK / до Rzecznika Konsumentówпісля відмови чи мовчанняБезкоштовна консультація і посередництво; для транскордонних поїздок — Європейський споживчий центр (konsument.gov.pl).
    Позов у суд (у т.ч. спрощене провадження)якщо попереднє не дало результатуПри невеликих сумах — спрощена процедура, простіша й дешевша за звичайний позов.

    На практиці більшість справ вирішуються вже на етапі реклама або після звернення до UOKiK — судовий позов потрібен рідко, але це реальний і робочий інструмент, якщо туроператор ігнорує претензії.

    Туроператор тягне час або відмовляється повертати гроші? Складемо реклама з точними посиланнями на закон і супроводимо до отримання грошей — включно зі скаргою в UOKiK, якщо буде потрібно.
    Отримати консультацію

    Якщо туроператор збанкрутував

    Банкрутство туроператора — окремий сценарій із власним механізмом захисту. У Польщі діє дворівнева система гарантій:

    • I рівень — страхова чи банківська гарантія, яку туроператор оформлює в маршалка воєводства перед початком діяльності.
    • II рівень — Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (TFG), який покриває різницю, якщо коштів гарантії I рівня не вистачає.

    Разом ці два рівні гарантують повернення 100% сплаченої суми. Заявку на повернення подають до страховика, який видав гарантію I рівня (саме туроператора, а не до самого туроператора), додаючи копію договору про надання туристичних послуг і копію підтвердження оплати.

    Строк повернення — до 120 днів. Спочатку виплати йдуть з коштів гарантії I рівня, і лише після їх вичерпання — з TFG. Це довше, ніж стандартні 14 днів, але саме так і повинно бути в цьому сценарії — це не привід панікувати чи звинувачувати систему в бездіяльності раніше строку.

    При оформленні договору туроператор зобов’язаний письмово підтвердити наявність цих гарантій і пояснити, як саме подавати заявку на виплату — це підтвердження варто зберігати разом із договором і квитанцією про оплату ще до виникнення проблеми.

    Типові помилки, які коштують грошей

    • Погодитись на ваучер “бо так простіше”, не усвідомлюючи, що можна вимагати гроші одразу.
    • Не зберегти договір і підтвердження оплати — без них і реклама, і заявка до страховика значно ускладнюються.
    • Чекати мовчки довше 30 днів без письмової реклама — усний дзвінок чи повідомлення в месенджері не створює формальної підстави для подальшої скарги в UOKiK чи суд.
    • Плутати банкрутство з простою затримкою виплати — це різні процедури з різними адресатами заявки (страховик гарантії, а не сам туроператор) і різними строками.

    Часті питання (FAQ)

    Чи можна відмовитись від ваучера і вимагати гроші?

    Так, завжди — ваучер можливий лише за вашою добровільною згодою.

    Скільки часу є в туроператора на повернення грошей?

    14 днів від дня скасування поїздки чи ефективного відступлення від договору у випадках, коли повернення обов’язкове.

    Що робити, якщо туроператор не відповідає на реклама?

    Мовчання протягом 30 днів прирівнюється до визнання вимоги — можна звертатись до UOKiK, Rzecznika Konsumentów або до суду.

    Куди подавати заявку, якщо туроператор збанкрутував?

    До страховика, який видав фінансову гарантію туроператору (I рівень захисту), а не до самого туроператора.

    Aleksandra Maruszczak-Eljasiak Aleksandra Maruszczak-Eljasiak Адвокат · Матеріал підготовлено на основі чинного законодавства станом на вересень 2026 року.

    Джерела

    • Строк повернення 14 днів, ваучер лише за згодою з 11.08.2026 — gazetaprawna.pl
    • Дворівнева система гарантій, TFG, строк до 120 днів — warta.pl, rankomat.pl
    • Реклама: 30 днів на подання, 30 днів на відповідь, мовчання = визнання — konsument.gov.pl, twojebiuropodrozy.pl