Карта побиту у Вроцлаві: де подавати, як записатись, чого чекати
Заяви на карту побиту у Вроцлаві з 27 квітня 2026 року подають виключно онлайн через MOS — до Дольношльонського воєводського управління йдуть лише на біометрію. Пояснюємо точну адресу, як записатись і чого очікувати.
Головне за 30 секунд
- Відділ у справах громадян та іноземців Дольношльонського УВ — пл. Повстанців Варшави 1, 50-153 Вроцлав.
- Графік роботи: пн–пт 8:00–16:00, середа 8:00–18:00.
- З 27 квітня 2026 року заяви подають тільки електронно через MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl); паперові заяви після 26 квітня 2026 не розглядають незалежно від дати штемпеля.
- Заяву готують на порталі przybysz.duw.pl, після чого установа сама призначає дату візиту на біометрію.
- Запис на візит — через wizyta.duw.pl; гаряча лінія для іноземців — 71 701 11 00.
Зміст
- Точна адреса та як не переплутати будівлю
- Три типи карт побиту — і чим вони різняться
- Як зараз подають заяву: MOS замість паперу
- Що відбувається після подання: візит на біометрію
- Скільки коштує подання у 2026 році
- Делегатури: Єленя-Гура, Легниця, Валбжих
- Агенції, «прискорення» та інші міфи
- Часті питання
Точна адреса та як не переплутати будівлю
Відділ у справах громадян та іноземців Дольношльонського воєводського управління знаходиться за адресою пл. Повстанців Варшави 1, 50-153 Вроцлав — це та сама будівля, що й основне воєводське управління, окремої будівлі спеціально для іноземців немає.
Три типи карт побиту — і чим вони різняться
«Карта побиту» — загальна назва, але фізична картка буває трьох видів залежно від підстави й статусу заявника:
| Тип | Строк дії | Для кого |
|---|---|---|
| Тимчасовий побут (pobyt czasowy) | 1–3 роки | робота, бізнес, навчання, возз’єднання сім’ї, статус UKR |
| Сталий побут (pobyt stały) | 10 років | підстави для безстрокового перебування — походження, шлюб, тривале проживання |
| Резидент ЄС (pobyt rezydenta długoterminowego UE) | 5 років | після 5 років безперервного легального проживання |
Строк дії стосується самої пластикової картки — не плутайте його зі строком дії дозволу на проживання, який може відрізнятись.
Як зараз подають заяву: MOS замість паперу
З 27 квітня 2026 року заяву на карту побиту готують онлайн на порталі przybysz.duw.pl, а подають через систему MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) — безкоштовний державний портал, доступний з будь-якого пристрою.
Паперові заяви, надіслані поштою після 26 квітня 2026 року, не приймають до розгляду — незалежно від дати на поштовому штемпелі. Подавайте лише електронно.
Що відбувається після подання: візит на біометрію
Після електронного подання установа сама призначає дату особистого візиту — саме тоді потрібно з’явитись для здачі відбитків пальців і перевірки оригіналів документів. Запис на конкретну дату відбувається через окремий портал wizyta.duw.pl.
Скільки саме доведеться чекати на рішення — офіційних даних із конкретними цифрами середнього терміну очікування саме для Вроцлавського відділу ми не знайшли. Підтверджено лише загальне правило: біг статутних строків розгляду призупинено до 4 березня 2027 року, тож установа формально не порушує нічого, скільки б справа не тривала.
Скільки коштує подання у 2026 році
Оплата складається з двох окремих зборів:
- Opłata skarbowa за саме рішення — від 340 до 640 zł залежно від типу дозволу (тимчасовий побут, сталий побут чи резидент ЄС). Сплачується під час подання заяви.
- Виготовлення пластикової картки — 100 zł (або 50 zł за пільговою ставкою для окремих категорій — уточнюйте право на пільгу в конкретній справі). Ця сума сплачується вже ПІСЛЯ отримання позитивного рішення, не разом із заявою.
Не платіть за картку одразу. Поширена помилка — намагатись сплатити збір за виготовлення картки разом із подачею заяви. Установа приймає цю оплату лише після ухвалення рішення, передчасний платіж доведеться підтверджувати заново.
Делегатури: Єленя-Гура, Легниця, Валбжих
Якщо ви живете не в самому Вроцлаві, а в іншій частині Дольношльонського воєводства — заяву можна подати ближче до дому, у одній з трьох делегатур. Вони приймають ті самі заяви на карту побиту й так само видають готові картки.
| Делегатура | Адреса | Графік |
|---|---|---|
| Єленя-Гура | ul. Piłsudskiego 12, 58-500 Jelenia Góra | Пн, вт, чт, пт 9:00–16:00 |
| Легниця | ul. F. Skarbka 3, 59-220 Legnica | Пн, вт, чт, пт 9:00–16:00 |
| Валбжих | ul. Słowackiego 23a, 58-300 Wałbrzych | Пн, вт, чт, пт 8:00–16:00 |
Зверніть увагу: на відміну від головного відділу у Вроцлаві, делегатури зазвичай не працюють по середах — плануйте візит на інший день тижня.
Агенції, «прискорення» та інші міфи
Серед мігрантів ходить чимало міфів про те, як «прискорити» розгляд справи в уженді за додаткову плату. На практиці офіційного платного прискорення для звичайних заяв не існує — жодна агенція не має «спеціального входу» до черги воєводи.
Те, за що реально можна й варто платити: якісна підготовка пакета документів із першого разу (без викликів на доопрацювання, які й розтягують справу на місяці), супровід на візиті та юридична реакція, якщо строки справді порушено — саме для цього призначені законні інструменти на кшталт понаглення та скарги на бездіяльність.
Графік роботи та контакти
| Контакт | Значення |
|---|---|
| Адреса | пл. Повстанців Варшави 1, 50-153 Вроцлав |
| Графік | Пн–пт 8:00–16:00, середа 8:00–18:00 |
| Гаряча лінія (іноземці) | 71 701 11 00 |
| Секретаріат відділу | 71 340 66 55 |
| soc@duw.pl |
Часті питання (FAQ)
Чи можна подати паперову заяву поштою?
Ні, з 27 квітня 2026 паперові заяви, подані після 26 квітня, не розглядають незалежно від штемпеля.
Куди йти особисто — відразу до відділу для іноземців?
Спочатку заяву готують і подають онлайн; особистий візит призначає сама установа — це лише для біометрії та перевірки оригіналів.
Як записатись на візит?
Через портал wizyta.duw.pl, дату та час установа узгоджує після електронного подання заяви.
Скільки коштує подання заяви на карту побиту?
Opłata skarbowa за рішення — від 340 до 640 zł залежно від типу дозволу, плюс окремо 100 zł (або 50 zł пільгово) за виготовлення самої картки після позитивного рішення.
Чи можна подати заяву не у Вроцлаві, а ближче до дому?
Так, якщо ви живете в іншій частині воєводства — заяву приймають делегатури в Єленій-Гурі, Легниці та Валбжиху.
Чи можна прискорити розгляд справи за додаткову плату через агенцію?
Ні, офіційного платного прискорення не існує. Пришвидшити справу можна лише законними інструментами — понагленням чи скаргою на бездіяльність, якщо строки справді порушено.
Михайло Бурлак
Засновник · Матеріал підготовлено на основі чинного законодавства станом на вересень 2026 року.
Джерела
- Адреса, графік, контакти відділу — duw.pl, przybysz.duw.pl
- MOS з 27.04.2026 — gov.pl/dolnoslaski-uw