Услуга · Для водителей

Замена водительских прав в Польше под ключ: украинские права на польские

Заменим украинское водительское удостоверение на польское без повторных экзаменов: присяжный перевод, заявление, подача и контроль до получения новых прав.

От 300 zł6 месяцев от разрешения на побытБез экзаменов

Обновлено Вроцлав и вся Польша

Услуга

Обмен прав под ключ: что входит

Вы приносите удостоверение и документы — дальше дело ведём мы.

Присяжный перевод удостоверенияПеревод на польский, который принимает отдел коммуникации.
Заявление и пакет документовЗаполняем заявление, проверяем фото и комплект до подачи.
Подача в Wydział KomunikacjiПо месту жительства, без лишних визитов и переделок.
Контроль до полученияСледим за запросом в МВД Украины и сообщаем, когда права готовы.

Сколько стоит замена прав в Польше

Обмен прав под ключ — от 300 zł (наше вознаграждение). Госпошлина 100,50 zł оплачивается отдельно.

Обмен прав под ключ

Украинское удостоверение → польское

от300zł

Плюс госпошлина 100,50 zł

  • Присяжный перевод удостоверения
  • Заявление и подача
  • Контроль до получения
Узнать цену

Только присяжный перевод

Водительское удостоверение UA → PL

от70zł / страница

Если подаёте сами

  • Согласование написания имени
  • Формат для отдела коммуникации
  • Срочный режим при необходимости
Подробнее

Консультация

Пора ли менять права

бесплатно

15 минут, без обязательств

  • Посчитаем ваш срок
  • Скажем, какие документы нужны
  • Подскажем, что делать, если срок прошёл
Получить помощь

Срок

Сколько можно ездить на украинских правах

Общее правило. Права, выданные вне ЕС (в том числе украинские), действуют в Польше 6 месяцев со дня начала временного или постоянного пребывания (ст. 5 ч. 4 ustawy o kierujących pojazdami) — на практике от даты решения о разрешении на побыт, а не со дня получения пластиковой карты или въезда. После этого срока ездить на них нельзя — права нужно обменять на польские.

Обмен — это замена документа, а не новое получение прав: теоретический и практический экзамены повторно не сдают.

Если у вас статус UKR (временная защита). Пока действует защита, действующие украинские права признаются в Польше без обмена; после перехода на карту CUKR или карту побыту начинается общий срок 6 месяцев. Подробно об исключениях и сроках — в статье сколько можно ездить на украинских правах в Польше.

Документы

Документы, сбор и сроки

  • Заявление о выдаче польского удостоверения
  • Оригинал украинского удостоверения и его присяжный перевод на польский
  • Документ, удостоверяющий личность, и фотография
  • Медицинская справка — если её требует отдел

Заявление подают в Wydział Komunikacji по месту жительства. Госпошлина — 100,50 zł. Стандартный срок — 14 дней, но для украинского удостоверения отдел направляет запрос-подтверждение в МВД Украины, поэтому реально нужно заложить ещё 30–60 дней.

Если оригинал прав утерян или срок его действия истёк, процедура может отличаться от стандартного обмена. Это проверяем до подачи.

Процесс

Как проходит обмен

  1. Консультация. Считаем ваш срок и проверяем, подходит ли стандартная процедура
  2. Перевод. Присяжный переводчик переводит удостоверение, написание имени сверяем с паспортом и PESEL
  3. Подача. Заполняем заявление и подаём пакет в отдел коммуникации
  4. Контроль. Следим за запросом в МВД Украины и сообщаем, когда права готовы

Риски

Что будет, если просрочить обмен

Вождение после 6 месяцев — правонарушение, но квалифицируют его по-разному. В более новых решениях Верховного суда Польши (напр. III KK 196/26) это квалифицируют как управление без необходимых документов (ст. 95 Кодекса о правонарушениях). Полиция на практике иногда квалифицирует это как управление без прав (ст. 94) — а это штраф от 1500 zł и возможный запрет на управление.

Отдельный риск: после ДТП страховая может отказать в выплате, ссылаясь на управление без действующего документа.

Подробнее о сроках и квалификации — в статье «Замена иностранного водительского удостоверения в Польше».

Бесплатно Посчитаем ваш срок за 15 минут Назовите дату решения о разрешении на побыт — ответим, сколько ещё можно ездить и что подготовить к обмену. Перевод, заявление и подача в одном месте

Доверие

Кто ведёт ваше дело

За каждое дело отвечает конкретный человек — вы знаете, кому звонить и кто следит за сроками.

Если дело доходит до суда — его ведут адвокаты команды (ORA Wrocław). Вся команда →

  • ОфисPlac Wolności 7/410, Wrocław
  • ЦенаПервый разговор — бесплатно. Цену и сроки называем до начала работы, без доплат «по ходу».

Что пишут клиенты

★★★★★Карта побыту · Познань
Через 3 недели после начала сотрудничества я получил печать в паспорте, а через 5 месяцев забрал пластик. Консультация была очень подробной.
Nazarii Zaniuk · Отзыв в Google
★★★★★Сложное дело
Рекомендую от всей души. Несмотря на то, что кейс был непростой и долгий, сотрудники делали всё, что было в их силах.
Виктория Дубицкая · Отзыв в Google
Все отзывы в Google →
  1. 1Пишете или звоните — WhatsApp, Telegram, телефон
  2. 2Бесплатно оцениваем ситуацию и говорим, что делать
  3. 3Согласуем план и цену до начала работы
  4. 4Ведём дело до результата и держим вас в курсе

Вопросы

Вопросы, которые задают чаще всего

Коротко о главном.

Нужно ли сдавать экзамен для обмена украинских прав?

Нет. Обмен проходит без повторного теоретического и практического экзамена.

Сколько стоит обмен прав?

Госпошлина — 100,50 zł. Наше сопровождение под ключ — от 300 zł, присяжный перевод отдельно — от 70 zł за страницу.

Сколько ждать польские права?

Стандартно 14 дней, но для украинского удостоверения отдел делает запрос в МВД Украины, поэтому реально ещё 30–60 дней.

С какой даты считают 6 месяцев (те самые «185 дней»)?

Со дня начала временного или постоянного пребывания (ст. 5 ч. 4 ustawy o kierujących pojazdami) — на практике от даты решения о разрешении на побыт, а не от получения карты или дня въезда. «185 дней» — это другая норма: условие, чтобы вообще обменять права.

Нужно ли менять права со статусом UKR?

Нет. Пока у вас статус UKR (временная защита), действующие украинские права признаются в Польше без обмена и перевода — это прямо предусматривает регламент ЕС 2022/1280. После перехода на карту CUKR или карту побыту действует общее правило: 6 месяцев от даты решения.

Что будет, если ездить после 6 месяцев?

Это правонарушение: в зависимости от квалификации — управление без необходимых документов или без прав (штраф от 1500 zł и возможный запрет на управление). После ДТП страховая может отказать в выплате.

Далее

Все услуги по направлениям

От первой карты побыту до польского паспорта — и сопровождение бизнеса рядом.

Или напишите напрямую

Готовы разобрать ваше дело

15 минут разговора — и вы знаете, какое основание ваше, сколько это стоит и сколько длится. Офис — в центре Вроцлава: адрес и контакты.