Услуга · Для водителей
Замена водительских прав в Польше под ключ: украинские права на польские
Заменим украинское водительское удостоверение на польское без повторных экзаменов: присяжный перевод, заявление, подача и контроль до получения новых прав.
Услуга
Обмен прав под ключ: что входит
Вы приносите удостоверение и документы — дальше дело ведём мы.
Сколько стоит замена прав в Польше
Обмен прав под ключ — от 300 zł (наше вознаграждение). Госпошлина 100,50 zł оплачивается отдельно.
Обмен прав под ключ
Украинское удостоверение → польское
от300zł
Плюс госпошлина 100,50 zł
- Присяжный перевод удостоверения
- Заявление и подача
- Контроль до получения
Только присяжный перевод
Водительское удостоверение UA → PL
от70zł / страница
Если подаёте сами
- Согласование написания имени
- Формат для отдела коммуникации
- Срочный режим при необходимости
Консультация
Пора ли менять права
бесплатно
15 минут, без обязательств
- Посчитаем ваш срок
- Скажем, какие документы нужны
- Подскажем, что делать, если срок прошёл
Срок
Сколько можно ездить на украинских правах
Общее правило. Права, выданные вне ЕС (в том числе украинские), действуют в Польше 6 месяцев со дня начала временного или постоянного пребывания (ст. 5 ч. 4 ustawy o kierujących pojazdami) — на практике от даты решения о разрешении на побыт, а не со дня получения пластиковой карты или въезда. После этого срока ездить на них нельзя — права нужно обменять на польские.
Обмен — это замена документа, а не новое получение прав: теоретический и практический экзамены повторно не сдают.
Если у вас статус UKR (временная защита). Пока действует защита, действующие украинские права признаются в Польше без обмена; после перехода на карту CUKR или карту побыту начинается общий срок 6 месяцев. Подробно об исключениях и сроках — в статье сколько можно ездить на украинских правах в Польше.
Документы
Документы, сбор и сроки
- Заявление о выдаче польского удостоверения
- Оригинал украинского удостоверения и его присяжный перевод на польский
- Документ, удостоверяющий личность, и фотография
- Медицинская справка — если её требует отдел
Заявление подают в Wydział Komunikacji по месту жительства. Госпошлина — 100,50 zł. Стандартный срок — 14 дней, но для украинского удостоверения отдел направляет запрос-подтверждение в МВД Украины, поэтому реально нужно заложить ещё 30–60 дней.
Процесс
Как проходит обмен
- Консультация. Считаем ваш срок и проверяем, подходит ли стандартная процедура
- Перевод. Присяжный переводчик переводит удостоверение, написание имени сверяем с паспортом и PESEL
- Подача. Заполняем заявление и подаём пакет в отдел коммуникации
- Контроль. Следим за запросом в МВД Украины и сообщаем, когда права готовы
Риски
Что будет, если просрочить обмен
Вождение после 6 месяцев — правонарушение, но квалифицируют его по-разному. В более новых решениях Верховного суда Польши (напр. III KK 196/26) это квалифицируют как управление без необходимых документов (ст. 95 Кодекса о правонарушениях). Полиция на практике иногда квалифицирует это как управление без прав (ст. 94) — а это штраф от 1500 zł и возможный запрет на управление.
Отдельный риск: после ДТП страховая может отказать в выплате, ссылаясь на управление без действующего документа.
Подробнее о сроках и квалификации — в статье «Замена иностранного водительского удостоверения в Польше».
Доверие
Кто ведёт ваше дело
За каждое дело отвечает конкретный человек — вы знаете, кому звонить и кто следит за сроками.
Михаил БурлакОснователь · более 10 лет миграционных дел
Anna RudkowskaКуратор дел · контролирует все сроки
Если дело доходит до суда — его ведут адвокаты команды (ORA Wrocław). Вся команда →
- ОфисPlac Wolności 7/410, Wrocław
- ЦенаПервый разговор — бесплатно. Цену и сроки называем до начала работы, без доплат «по ходу».
Что пишут клиенты
Через 3 недели после начала сотрудничества я получил печать в паспорте, а через 5 месяцев забрал пластик. Консультация была очень подробной.
Nazarii Zaniuk · Отзыв в GoogleРекомендую от всей души. Несмотря на то, что кейс был непростой и долгий, сотрудники делали всё, что было в их силах.
Виктория Дубицкая · Отзыв в Google- 1Пишете или звоните — WhatsApp, Telegram, телефон
- 2Бесплатно оцениваем ситуацию и говорим, что делать
- 3Согласуем план и цену до начала работы
- 4Ведём дело до результата и держим вас в курсе
Вопросы
Вопросы, которые задают чаще всего
Коротко о главном.
Нужно ли сдавать экзамен для обмена украинских прав?
Нет. Обмен проходит без повторного теоретического и практического экзамена.
Сколько стоит обмен прав?
Госпошлина — 100,50 zł. Наше сопровождение под ключ — от 300 zł, присяжный перевод отдельно — от 70 zł за страницу.
Сколько ждать польские права?
Стандартно 14 дней, но для украинского удостоверения отдел делает запрос в МВД Украины, поэтому реально ещё 30–60 дней.
С какой даты считают 6 месяцев (те самые «185 дней»)?
Со дня начала временного или постоянного пребывания (ст. 5 ч. 4 ustawy o kierujących pojazdami) — на практике от даты решения о разрешении на побыт, а не от получения карты или дня въезда. «185 дней» — это другая норма: условие, чтобы вообще обменять права.
Нужно ли менять права со статусом UKR?
Нет. Пока у вас статус UKR (временная защита), действующие украинские права признаются в Польше без обмена и перевода — это прямо предусматривает регламент ЕС 2022/1280. После перехода на карту CUKR или карту побыту действует общее правило: 6 месяцев от даты решения.
Что будет, если ездить после 6 месяцев?
Это правонарушение: в зависимости от квалификации — управление без необходимых документов или без прав (штраф от 1500 zł и возможный запрет на управление). После ДТП страховая может отказать в выплате.
Далее
Все услуги по направлениям
От первой карты побыту до польского паспорта — и сопровождение бизнеса рядом.
Легализация и статус
Сроки
Работа и бизнес
Или напишите напрямую
Готовы разобрать ваше дело
15 минут разговора — и вы знаете, какое основание ваше, сколько это стоит и сколько длится. Офис — в центре Вроцлава: адрес и контакты.