Usługa · Dla kierowców
Wymiana ukraińskiego prawa jazdy na polskie — kompleksowo, bez egzaminów
Wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie bez ponownych egzaminów — prowadzimy ją dla kierowców z ukraińskim prawem jazdy: tłumaczenie przysięgłe, wniosek, złożenie w wydziale komunikacji i kontrola sprawy aż do odbioru nowego dokumentu.
Usługa
Wymiana prawa jazdy kompleksowo: co obejmuje
Przynoszą Państwo prawo jazdy i dokumenty — resztą zajmujemy się my.
Koszt
Nasze wynagrodzenie. Opłatę urzędową 100,50 zł uiszcza się osobno.
Wymiana prawa jazdy kompleksowo
Ukraińskie prawo jazdy → polskie
od300zł
Plus opłata urzędowa 100,50 zł
- Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy
- Wniosek i złożenie
- Kontrola do odbioru
Samo tłumaczenie przysięgłe
Prawo jazdy UA → PL
od70zł / strona
Jeśli składają Państwo wniosek samodzielnie
- Uzgodnienie pisowni imienia i nazwiska
- Format wymagany przez wydział komunikacji
- Tryb ekspresowy w razie potrzeby
Konsultacja
Czy to już czas na wymianę
bezpłatnie
15 minut, bez zobowiązań
- Policzymy Państwa termin
- Powiemy, jakie dokumenty są potrzebne
- Doradzimy, co zrobić, jeśli termin już minął
Termin
Jak długo można jeździć w Polsce na ukraińskim prawie jazdy
Zasada ogólna. Prawo jazdy wydane poza UE (w tym ukraińskie) uprawnia do kierowania w Polsce przez 6 miesięcy od dnia rozpoczęcia pobytu czasowego lub stałego (art. 5 ust. 4 ustawy o kierujących pojazdami) — w praktyce od daty decyzji o zezwoleniu na pobyt, a nie od odbioru karty pobytu czy dnia wjazdu. Po tym terminie nie można już na nim jeździć — zagraniczne prawo jazdy trzeba wymienić na polskie.
Wymiana to zamiana dokumentu, a nie ponowne zdobywanie uprawnień: egzaminu teoretycznego i praktycznego nie zdaje się ponownie.
Status UKR (ochrona czasowa). Dopóki trwa ochrona czasowa (obecnie do 4 marca 2028 r.), ważne ukraińskie prawo jazdy jest uznawane w Polsce bez wymiany. Po przejściu na kartę CUKR lub kartę pobytu zaczyna biec ogólny termin 6 miesięcy.
Dokumenty
Dokumenty, opłata i terminy
- Wniosek o wydanie polskiego prawa jazdy
- Oryginał ukraińskiego prawa jazdy i jego tłumaczenie przysięgłe na język polski
- Dokument tożsamości i zdjęcie
- Orzeczenie lekarskie — jeśli wymaga go wydział
Wniosek składa się w wydziale komunikacji właściwym dla miejsca zamieszkania. Opłata urzędowa — 100,50 zł. Standardowy termin — 14 dni, ale w przypadku ukraińskiego prawa jazdy wydział wysyła zapytanie do MSW Ukrainy o potwierdzenie uprawnień, więc realnie trzeba doliczyć jeszcze 30–60 dni.
Proces
Jak przebiega wymiana
- Konsultacja. Liczymy Państwa termin i sprawdzamy, czy pasuje standardowa procedura
- Tłumaczenie. Tłumacz przysięgły tłumaczy prawo jazdy, a pisownię imienia i nazwiska porównujemy z paszportem i numerem PESEL
- Złożenie. Wypełniamy wniosek i składamy komplet dokumentów w wydziale komunikacji
- Kontrola. Pilnujemy zapytania do MSW Ukrainy i informujemy, gdy prawo jazdy jest gotowe
Ryzyka
Co grozi za jazdę po terminie wymiany
Kierowanie po upływie 6 miesięcy to wykroczenie, ale bywa różnie kwalifikowane. W nowszych orzeczeniach Sądu Najwyższego (np. III KK 196/26) uznaje się je za kierowanie bez wymaganych dokumentów (art. 95 Kodeksu wykroczeń). Policja w praktyce kwalifikuje je czasem jako kierowanie bez uprawnień (art. 94) — a to grzywna od 1500 zł i możliwy zakaz prowadzenia pojazdów.
Osobne ryzyko: po wypadku ubezpieczyciel może odmówić wypłaty, powołując się na kierowanie bez ważnego dokumentu.
Zaufanie
Kto prowadzi Państwa sprawę
Za każdą sprawę odpowiada konkretna osoba — wiedzą Państwo, do kogo dzwonić i kto pilnuje terminów.
Mykhailo BurlakZałożyciel · ponad 10 lat spraw migracyjnych
Anna RudkowskaOpiekunka spraw · pilnuje wszystkich terminów
Jeśli sprawa trafia do sądu, prowadzą ją adwokaci zespołu (ORA we Wrocławiu).
- BiuroPlac Wolności 7/410, Wrocław
- CenaPierwsza rozmowa jest bezpłatna. Cenę i terminy podajemy przed rozpoczęciem pracy, bez dopłat „w trakcie”.
Co piszą klienci
Trzy tygodnie po rozpoczęciu miałem stempel w paszporcie, a pięć miesięcy później odebrałem kartę. Konsultacja była bardzo szczegółowa.
Nazarii Zaniuk · Opinia w GooglePolecam z całego serca. Mimo że sprawa była trudna i długa, zespół zrobił wszystko, co mógł.
Viktoriia Dubytska · Opinia w Google- 1Piszą Państwo lub dzwonią — WhatsApp, Telegram, telefon
- 2Bezpłatnie oceniamy sytuację i mówimy, co dalej
- 3Ustalamy plan i cenę przed rozpoczęciem pracy
- 4Prowadzimy sprawę do końca i informujemy o postępach
Pytania
Wymiana prawa jazdy — najczęstsze pytania
Najważniejsze w skrócie.
Czy przy wymianie ukraińskiego prawa jazdy trzeba zdawać egzamin?
Nie. Wymiana odbywa się bez ponownego egzaminu teoretycznego i praktycznego.
Ile kosztuje wymiana prawa jazdy?
Opłata urzędowa wynosi 100,50 zł. Nasza kompleksowa obsługa — od 300 zł, samo tłumaczenie przysięgłe — od 70 zł za stronę.
Ile czeka się na polskie prawo jazdy?
Standardowo 14 dni, ale w przypadku ukraińskiego prawa jazdy wydział wysyła zapytanie do MSW Ukrainy, więc realnie dochodzi jeszcze 30–60 dni.
Od kiedy liczy się 6 miesięcy (a co z „185 dniami”)?
Od dnia rozpoczęcia pobytu czasowego lub stałego (art. 5 ust. 4 ustawy o kierujących pojazdami) — w praktyce od daty decyzji o zezwoleniu na pobyt, a nie od odbioru karty czy dnia wjazdu. „185 dni” to inny przepis: warunek, by w ogóle móc wymienić prawo jazdy.
Czy osoba ze statusem UKR musi wymieniać prawo jazdy?
Nie. Dopóki mają Państwo status UKR (ochrona czasowa, obecnie do 4 marca 2028 r.), ważne ukraińskie prawo jazdy jest uznawane w Polsce bez wymiany i tłumaczenia — przewiduje to wprost rozporządzenie UE 2022/1280. Po przejściu na kartę CUKR lub kartę pobytu obowiązuje zasada ogólna: 6 miesięcy od daty decyzji.
Co grozi za jazdę po upływie 6 miesięcy?
To wykroczenie: w zależności od kwalifikacji — kierowanie bez wymaganych dokumentów albo bez uprawnień (grzywna od 1500 zł i możliwy zakaz prowadzenia pojazdów). Po wypadku ubezpieczyciel może odmówić wypłaty.
Powiązane usługi
Kontakt bezpośredni
Dogodny sposób kontaktu
Formularz znajduje się obok — jeśli wolą Państwo, abyśmy oddzwonili. Jeśli wygodniej jest Państwu pisać, prosimy wybrać jedną z opcji poniżej.