Usługa · Dla kierowców

Wymiana ukraińskiego prawa jazdy na polskie — kompleksowo, bez egzaminów

Wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie bez ponownych egzaminów — prowadzimy ją dla kierowców z ukraińskim prawem jazdy: tłumaczenie przysięgłe, wniosek, złożenie w wydziale komunikacji i kontrola sprawy aż do odbioru nowego dokumentu.

Od 300 zł6 miesięcy od zezwolenia na pobytBez egzaminów

Aktualizacja Wrocław i cała Polska

Usługa

Wymiana prawa jazdy kompleksowo: co obejmuje

Przynoszą Państwo prawo jazdy i dokumenty — resztą zajmujemy się my.

Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdyTłumaczenie na język polski akceptowane przez wydział komunikacji.
Wniosek i komplet dokumentówWypełniamy wniosek, sprawdzamy zdjęcie i dokumenty przed złożeniem.
Złożenie w wydziale komunikacjiWedług miejsca zamieszkania, bez zbędnych wizyt i poprawek.
Kontrola do odbioruPilnujemy zapytania do MSW Ukrainy i informujemy, gdy prawo jazdy jest gotowe.

Koszt

Nasze wynagrodzenie. Opłatę urzędową 100,50 zł uiszcza się osobno.

Wymiana prawa jazdy kompleksowo

Ukraińskie prawo jazdy → polskie

od300zł

Plus opłata urzędowa 100,50 zł

  • Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy
  • Wniosek i złożenie
  • Kontrola do odbioru
Zapytaj o cenę

Samo tłumaczenie przysięgłe

Prawo jazdy UA → PL

od70zł / strona

Jeśli składają Państwo wniosek samodzielnie

  • Uzgodnienie pisowni imienia i nazwiska
  • Format wymagany przez wydział komunikacji
  • Tryb ekspresowy w razie potrzeby
Więcej

Konsultacja

Czy to już czas na wymianę

bezpłatnie

15 minut, bez zobowiązań

  • Policzymy Państwa termin
  • Powiemy, jakie dokumenty są potrzebne
  • Doradzimy, co zrobić, jeśli termin już minął
Uzyskaj pomoc

Termin

Jak długo można jeździć w Polsce na ukraińskim prawie jazdy

Zasada ogólna. Prawo jazdy wydane poza UE (w tym ukraińskie) uprawnia do kierowania w Polsce przez 6 miesięcy od dnia rozpoczęcia pobytu czasowego lub stałego (art. 5 ust. 4 ustawy o kierujących pojazdami) — w praktyce od daty decyzji o zezwoleniu na pobyt, a nie od odbioru karty pobytu czy dnia wjazdu. Po tym terminie nie można już na nim jeździć — zagraniczne prawo jazdy trzeba wymienić na polskie.

Wymiana to zamiana dokumentu, a nie ponowne zdobywanie uprawnień: egzaminu teoretycznego i praktycznego nie zdaje się ponownie.

Status UKR (ochrona czasowa). Dopóki trwa ochrona czasowa (obecnie do 4 marca 2028 r.), ważne ukraińskie prawo jazdy jest uznawane w Polsce bez wymiany. Po przejściu na kartę CUKR lub kartę pobytu zaczyna biec ogólny termin 6 miesięcy.

Dokumenty

Dokumenty, opłata i terminy

  • Wniosek o wydanie polskiego prawa jazdy
  • Oryginał ukraińskiego prawa jazdy i jego tłumaczenie przysięgłe na język polski
  • Dokument tożsamości i zdjęcie
  • Orzeczenie lekarskie — jeśli wymaga go wydział

Wniosek składa się w wydziale komunikacji właściwym dla miejsca zamieszkania. Opłata urzędowa — 100,50 zł. Standardowy termin — 14 dni, ale w przypadku ukraińskiego prawa jazdy wydział wysyła zapytanie do MSW Ukrainy o potwierdzenie uprawnień, więc realnie trzeba doliczyć jeszcze 30–60 dni.

Jeśli oryginał prawa jazdy zaginął lub stracił ważność, procedura może się różnić od standardowej wymiany. Sprawdzamy to przed złożeniem wniosku.

Proces

Jak przebiega wymiana

  1. Konsultacja. Liczymy Państwa termin i sprawdzamy, czy pasuje standardowa procedura
  2. Tłumaczenie. Tłumacz przysięgły tłumaczy prawo jazdy, a pisownię imienia i nazwiska porównujemy z paszportem i numerem PESEL
  3. Złożenie. Wypełniamy wniosek i składamy komplet dokumentów w wydziale komunikacji
  4. Kontrola. Pilnujemy zapytania do MSW Ukrainy i informujemy, gdy prawo jazdy jest gotowe

Ryzyka

Co grozi za jazdę po terminie wymiany

Kierowanie po upływie 6 miesięcy to wykroczenie, ale bywa różnie kwalifikowane. W nowszych orzeczeniach Sądu Najwyższego (np. III KK 196/26) uznaje się je za kierowanie bez wymaganych dokumentów (art. 95 Kodeksu wykroczeń). Policja w praktyce kwalifikuje je czasem jako kierowanie bez uprawnień (art. 94) — a to grzywna od 1500 zł i możliwy zakaz prowadzenia pojazdów.

Osobne ryzyko: po wypadku ubezpieczyciel może odmówić wypłaty, powołując się na kierowanie bez ważnego dokumentu.

Bezpłatnie Policzymy Państwa termin w 15 minut Proszę podać datę decyzji o zezwoleniu na pobyt — odpowiemy, jak długo jeszcze można jeździć i co przygotować do wymiany. Tłumaczenie, wniosek i złożenie w jednym miejscu

Zaufanie

Kto prowadzi Państwa sprawę

Za każdą sprawę odpowiada konkretna osoba — wiedzą Państwo, do kogo dzwonić i kto pilnuje terminów.

  • Mykhailo BurlakZałożyciel · ponad 10 lat spraw migracyjnych
  • Anna RudkowskaOpiekunka spraw · pilnuje wszystkich terminów

Jeśli sprawa trafia do sądu, prowadzą ją adwokaci zespołu (ORA we Wrocławiu).

  • BiuroPlac Wolności 7/410, Wrocław
  • CenaPierwsza rozmowa jest bezpłatna. Cenę i terminy podajemy przed rozpoczęciem pracy, bez dopłat „w trakcie”.

Co piszą klienci

★★★★★Karta pobytu · Poznań
Trzy tygodnie po rozpoczęciu miałem stempel w paszporcie, a pięć miesięcy później odebrałem kartę. Konsultacja była bardzo szczegółowa.
Nazarii Zaniuk · Opinia w Google
★★★★★Trudna sprawa
Polecam z całego serca. Mimo że sprawa była trudna i długa, zespół zrobił wszystko, co mógł.
Viktoriia Dubytska · Opinia w Google
Wszystkie opinie w Google →
  1. 1Piszą Państwo lub dzwonią — WhatsApp, Telegram, telefon
  2. 2Bezpłatnie oceniamy sytuację i mówimy, co dalej
  3. 3Ustalamy plan i cenę przed rozpoczęciem pracy
  4. 4Prowadzimy sprawę do końca i informujemy o postępach

Pytania

Wymiana prawa jazdy — najczęstsze pytania

Najważniejsze w skrócie.

Czy przy wymianie ukraińskiego prawa jazdy trzeba zdawać egzamin?

Nie. Wymiana odbywa się bez ponownego egzaminu teoretycznego i praktycznego.

Ile kosztuje wymiana prawa jazdy?

Opłata urzędowa wynosi 100,50 zł. Nasza kompleksowa obsługa — od 300 zł, samo tłumaczenie przysięgłe — od 70 zł za stronę.

Ile czeka się na polskie prawo jazdy?

Standardowo 14 dni, ale w przypadku ukraińskiego prawa jazdy wydział wysyła zapytanie do MSW Ukrainy, więc realnie dochodzi jeszcze 30–60 dni.

Od kiedy liczy się 6 miesięcy (a co z „185 dniami”)?

Od dnia rozpoczęcia pobytu czasowego lub stałego (art. 5 ust. 4 ustawy o kierujących pojazdami) — w praktyce od daty decyzji o zezwoleniu na pobyt, a nie od odbioru karty czy dnia wjazdu. „185 dni” to inny przepis: warunek, by w ogóle móc wymienić prawo jazdy.

Czy osoba ze statusem UKR musi wymieniać prawo jazdy?

Nie. Dopóki mają Państwo status UKR (ochrona czasowa, obecnie do 4 marca 2028 r.), ważne ukraińskie prawo jazdy jest uznawane w Polsce bez wymiany i tłumaczenia — przewiduje to wprost rozporządzenie UE 2022/1280. Po przejściu na kartę CUKR lub kartę pobytu obowiązuje zasada ogólna: 6 miesięcy od daty decyzji.

Co grozi za jazdę po upływie 6 miesięcy?

To wykroczenie: w zależności od kwalifikacji — kierowanie bez wymaganych dokumentów albo bez uprawnień (grzywna od 1500 zł i możliwy zakaz prowadzenia pojazdów). Po wypadku ubezpieczyciel może odmówić wypłaty.

Powiązane usługi

Kontakt bezpośredni

Dogodny sposób kontaktu

Formularz znajduje się obok — jeśli wolą Państwo, abyśmy oddzwonili. Jeśli wygodniej jest Państwu pisać, prosimy wybrać jedną z opcji poniżej.