Услуга · Карта побыту 2026

Карта побыту под ключ в Польше

Разрешение на временное проживание для иностранцев любого гражданства — под ключ, от выбора основания до дня получения пластика. Карта побыту (её также называют картой побыта или ВНЖ) — вид на жительство в Польше для иностранцев.

От 1300 zł Рассмотрение 6–18 мес. Адвокат в команде

Обновлено Вроцлав и вся Польша

Услуга

Карта побыту под ключ: что входит

Цена состоит из двух частей: государственные сборы, которые идут не нам, и вознаграждение за ведение дела. Обе известны до начала работы.

Выбор основания до оплатыСкажем, на что вы проходите и где меньше риск отказа.
Полный пакет документовПеречень под ваш случай, а не общий список с сайта ужонда.
Подача онлайн через MOSЗаполняем и подаём, ошибки в данных исключены.
Ответы на вызовы ужондаВходят в стоимость — это часть дела, а не отдельная услуга.
Контроль статуса делаСледим за движением и реагируем, если дело стоит.
Маршрут на годы вперёдСчитаем, когда откроется сталый побыт и резидент ЕС.

Карта побыту под ключ

Любое основание

от1300zł

Плюс государственные сборы 340 zł + 100 zł за карту

  • Выбор основания
  • Подача через MOS
  • Ведение до пластика
Узнать цену

Семейный пакет

Супруги и дети вместе

от2200zł

Сроки карт синхронизируем

  • Документы на детей
  • Одна запись на отпечатки
  • Скидка за пакет
Узнать цену

Выбор основания

Если не знаете, что выбрать

бесплатно

15 минут, без обязательств

  • Анализ вашей ситуации
  • Перечень документов под вас
  • Оценка риска отказа
Записаться
Государственный сборСумма
Opłata skarbowa, общее основание340 zł
Opłata skarbowa, основание работа440 zł
Изготовление карты100 zł
Карта для ребёнка до 16 лет, школьника или студента50 zł
Сумма кажется большой? Посчитайте альтернативу Отказ означает потерянный год и новую подачу с нуля. Апелляция — это уже отдельное дело с другим бюджетом. А если карта не успеет до окончания основания, под вопросом оказываются и работа, и легальность пребывания. Сопровождение стоит меньше, чем любой из этих сценариев. +48 508 791 655

Ситуации

С чем к нам приходят чаще всего

Почти никто не приходит с вопросом «расскажите о карте побыту». Приходят с конкретной проблемой — и почти всегда она из одного из трёх списков ниже.

«Не знаю, что выбрать»до подачи Есть работа, есть учёба, есть жених-поляк — и несколько разных путей с разными сроками и рисками. Ошибка здесь стоит года ожидания.
«Дело стоит год»во время рассмотрения Подались самостоятельно, статус не меняется, ужонд молчит. В большинстве случаев в деле лежит вызов, о котором человек не знал.
«Пришёл отказ»14 дней Решение на руках, срок идёт, паника. Здесь счёт на дни — и именно здесь чаще всего теряют дело, которое ещё можно было выиграть.

Общее у всех трёх — цена ошибки измеряется не деньгами, а временем. Каждый вызов дополнить документы отбрасывает отсчёт срока назад. Отказ забирает год. А пока дело тянется, вы не можете спокойно уехать к семье и не знаете, успеет ли карта до окончания договора.

Самая дешёвая консультация — до подачи, а не после отказа. Исправить пакет перед отправкой стоит получаса разговора. Обжаловать решение — это уже отдельное дело, месяцы и другие деньги. Поэтому мы и смотрим документы бесплатно: большинство проблем видно сразу.

Основы

Что такое карта побыту

Карта побыту (karta pobytu) — это пластиковый документ, который подтверждает разрешение на временное проживание в Польше. Её выдаёт воевода на срок до трёх лет под конкретное основание: работу, учёбу, брак, бизнес или временную защиту.

Вместе с заграничным паспортом карта даёт право легально жить в Польше, работать, открывать счета, оформлять страховку и путешествовать по странам Шенгена.

Это первый шаг более долгого пути: дальше идут карта сталого побыту, карта резидента ЕС и гражданство. Именно поэтому мы на первой же консультации считаем не только текущее заявление, но и даты на годы вперёд.

ПараметрЗначение
Кто выдаётвоевода по месту жительства
Срок картыдо 3 лет, зависит от основания
Как податьонлайн через портал MOS
Государственный сбор340 zł (работа — 440 zł)
Изготовление карты100 zł, детям до 16 лет, школьникам и студентам — 50 zł
Срок рассмотрения60 дней по закону, течение сроков приостановлено до 4 марта 2027

Права

Что даёт карта побыту

Вместе с картой вы получаете не только разрешение жить в Польше, а конкретный набор прав, которые на старте часто недооценивают.

Выезд и въезд без визыМногократное пересечение границы Польши, пока действует карта.
Короткие поездки по ШенгенуДо 90 дней в течение 180 без отдельной визы в другие страны зоны.
ТрудоустройствоБез отдельного разрешения на работу, если основание карты это предусматривает.
Учёба детей в школахДоступ к государственным школам и садикам на общих основаниях.
Покупка авто и имуществаРегистрация транспорта на себя, покупка недвижимости без ограничений для иностранцев.
Предпринимательская деятельностьРегистрация JDG или участие в Sp. z o.o. на условиях, которые зависят от основания карты.

Карта побыту — не паспорт и не гражданство. Она не даёт права голосовать на польских выборах и не освобождает от необходимости в заграничном паспорте для поездок за пределы Шенгена. Эти права появляются позже — на этапе гражданства.

Основания

На каком основании можно получить карту побыту

Основание — главное решение в деле. От него зависят пакет документов, срок карты и риск отказа. Подать на два основания одновременно нельзя, поэтому выбирать приходится один раз. Если карта нужна ребёнку, родившемуся в Польше, читайте отдельный разбор, а об учёбе — статью о карте побыту для студентов.

Через работучаще всего Трудовой договор, umowa zlecenie или B2B. Единое разрешение на проживание и работу — карта и право работать в одном документе. Подробнее Временная защитагражданам Украины Карта CUKR для лиц со статусом UKR. Доказывать работу не нужно — основанием является сама защита, поэтому риск отказа самый низкий. Подробнее Через учёбустудентам Стационар в университете или языковая школа. Важная деталь: годы учёбы засчитывают в стаж только наполовину. Подробнее Через бракк сталому Брак с гражданином Польши. Единственный путь, который ведёт к сталому побыту уже через три года, минуя пятилетний стаж. Подробнее Для ребёнказа родителями Карту выдают на срок родительской, поэтому подаваться выгодно одновременно всей семьёй — иначе сроки разойдутся навсегда. Подробнее Голубая карта ЕСспециалистам Для квалифицированных специалистов с высшим образованием и повышенным уровнем зарплаты. Даёт преимущества при переезде в другие страны Союза. Подробнее

Основание проверяют на день вынесения решения, а не на день подачи. Подались через работу и уволились, пока шло рассмотрение, — основание отпало, решение отрицательное. Это самая распространённая причина отказов среди тех, кто подавался самостоятельно, и именно её мы снимаем на этапе выбора основания.

Гражданство

Имеет ли значение, из какой вы страны

Сама процедура одинакова для всех иностранцев: то же заявление, тот же портал MOS, тот же воевода. Гражданство влияет только на три вещи.

Что зависит от страныКак именно
Доступные основаниявременная защита и карта CUKR — только для граждан Украины
Упрощённый доступ к работеотдельные процедуры действуют для граждан определённого перечня государств: Беларуси, Молдовы, Армении и Украины
Легализация документовапостиль или консульская легализация — требования различаются в зависимости от страны выдачи

Всё остальное — сроки, сборы, требования к жилью, доходу и страховке — от паспорта не зависит. Гражданин Грузии и гражданин Индии проходят одинаковый путь, если основание у них одинаковое.

Ведём дела иностранцев любого гражданства. Консультации на украинском, польском, английском и русском.

Документы

Документы: что подготовить перед подачей

Пакет состоит из двух частей: базовые документы, одинаковые для всех, и подтверждение основания, которое различается в зависимости от того, через что вы подаётесь.

Базовый пакет — нужен всем

  • Заявление — заполняется в MOS, подписывается Профилем Zaufany
  • Паспорт — сканы всех заполненных страниц. Формально достаточно действующего документа, но на практике стоит иметь запас срока: карту не выдадут на дольше, чем действует паспорт
  • Фотография — цифровая, 35×45 мм, по требованиям к документам
  • Документ на жильё — договор аренды или нотариальное согласие собственника
  • Медицинская страховка — NFZ или частный полис
  • Подтверждение дохода — выписки, справка, PIT за предыдущий год
  • Подтверждение оплаты государственного сбора

Подтверждение основания — зависит от случая

ОснованиеЧто добавить к базовому пакету
Работадоговор, załącznik nr 1 от работодателя, справка о зарплате
Временная защитаPESEL со статусом UKR, документ Diia.pl (для граждан Украины)
Учёбасправка из университета, подтверждение оплаты учёбы
Браксвидетельство о браке, документы супруга, доказательства совместного проживания
Ребёноксвидетельство о рождении, согласие второго родителя
Бизнесвыписка из CEIDG или KRS, показатели фирмы, уплаченные налоги

Перечень выглядит понятным, пока не доходит до деталей. Доход считают на каждого члена семьи, а не общей суммой. Договор аренды без согласия собственника на регистрацию проживания не принимают. Справки должны быть свежими на день подачи, а не собранными за полгода. Документы, выданные за границей, часто требуют ещё и апостиля или консульской легализации — в зависимости от страны происхождения.

Именно такие мелочи мы и вычищаем перед отправкой — это дешевле, чем потом отвечать на вызовы. Полный разбор с чек-листом — в статье документы на карту побыту 2026: полный перечень по каждому основанию.

Все документы на иностранном языке подаются с переводом присяжного переводчика. Обычный перевод ужонд не принимает — это самая частая причина, почему пакет возвращают на доработку, а дело теряет месяцы.

О нас

Почему люди доверяют нам свои дела

На рынке миграционных услуг работает много посредников без юридического образования. Они заполняют бланки — и на этом их возможности заканчиваются. Когда приходит отказ или дело доходит до суда, помочь они не могут.

В команде адвокаты из реестраСложные дела — суды, обжалование решений, записи в SIS — ведёт адвокат Вроцлавской адвокатской палаты. Номер в реестре указан открыто, его можно проверить.
Цена фиксируется в договореСумма известна до начала работы и не растёт по ходу дела. Вызовы из ужонда и ответы на запросы входят в стоимость — это часть дела, а не отдельная услуга.
Офис, куда можно прийтиPlac Wolności в центре Вроцлава, в пяти минутах от Рынка. Не колл-центр и не чат — конкретный человек, имя которого вы знаете с первой встречи.
Консультируем на четырёх языкахУкраинский, польский, английский и русский. Объясняем не языком кодекса, а нормально — переспрашивать можно столько раз, сколько нужно.
Удобная оплата, в том числе частямиСразу, частями через Klarna или PayPo — без переплат и справок о доходах, или подпиской: первый взнос от 350 zł, остальное равными частями на 6, 10 или 14 месяцев. Досрочное погашение — без штрафов.
Индивидуальный подход и семейные пакетыОснование и план действий подбираем под вашу ситуацию, а не по шаблону. Первый разговор — бесплатно. Для семьи — один договор, синхронизация сроков карт и скидка за каждого дополнительного человека.

И главное, что стоит сказать прямо: мы не берёмся за дела, которые обречены. Если законного пути сейчас нет, скажем это на консультации и объясним, при каких условиях он появится. Если ваша ситуация простая и вы справитесь сами — тоже скажем и покажем порядок действий.

Обещание «100% гарантия карты побыту» — маркер того, что с вами говорят нечестно. Решение принимает воевода, а не консультант. Мы отвечаем за то, что зависит от нас: правильное основание, полный пакет с первого раза и реакция на каждый вызов в срок.

Проверка

Готовы ли вы подавать прямо сейчас

Восемь пунктов, из-за которых чаще всего приходит вызов дополнить документы. Отметьте то, что уже закрыто.

Бесплатно

Готовность пакета

Каждый неотмеченный пункт — это вызов из ужонда и месяцы до решения.

0/8готово

Отметьте то, что у вас уже есть.

Пребывание сейчас легальноеДействующая виза, подтверждение из MOS или статус
Основание продлится ещё долгоДоговор не истекает через полгода
Паспорт с запасом срока действияКарту не выдадут на дольше, чем действует паспорт
Есть Профиль ZaufanyБез него заявление через MOS не подать
Есть документ на жильёДоговор аренды или согласие собственника
Оформлена медицинская страховкаNFZ или частный полис
Доход можно подтвердить документамиВыписки, справка, PIT
Транслитерация фамилии везде одинаковаяВ паспорте, PESEL и документах

Процесс

Как мы ведём дело

Деньги появляются только на третьем шаге — после того, как вы уже знаете свои шансы и точную сумму.

  • Шаг 1. Бесплатный разбор. Смотрим паспорт, визовую историю, договоры и даты. Говорим, какое основание работает и чего не хватает
  • Шаг 2. Честная оценка. Если законного пути нет — скажем сразу. Если справитесь сами — тоже скажем
  • Шаг 3. Договор с фиксированной ценой. Объём, сроки и сумма прописаны. Дальше она не меняется
  • Шаг 4. Сбор пакета. Присяжные переводы, проверка расхождений в датах и написании фамилии
  • Шаг 5. Подача и сопровождение. Подаём через MOS, сопровождаем на отпечатки, отвечаем на вызовы в срок
  • Шаг 6. Получение карты. Сообщаем, когда пластик готов, и фиксируем следующие даты — сталый побыт, резидент ЕС

В течение всего дела вы общаетесь с одним человеком и не пересказываете свою историю заново каждый раз.

Подача

Как подать на карту побыту онлайн через MOS

Основной способ подачи — MOS, государственный портал миграционных дел. Для входа нужен Профиль Zaufany или квалифицированная электронная подпись. Бумажная форма сохраняется лишь для отдельных случаев, поэтому перед подачей стоит сверить требования своего воеводства.

  • Шаг 1. Регистрация на портале и вход через Профиль Zaufany
  • Шаг 2. Заполнение заявления: данные, основание, адрес для корреспонденции
  • Шаг 3. Загрузка сканов документов и переводов
  • Шаг 4. Оплата сбора и подписание заявления
  • Шаг 5. Получение подтверждения с номером дела — сохраните его

Главное при заполнении — транслитерация фамилии точно как в паспорте и актуальный адрес для корреспонденции. Именно туда придут вызовы, и если письмо не дойдёт, срок на ответ истечёт без вас.

Разбор

Отпечатки пальцев на карту побыту

После подачи заявления ужонд присылает приглашение сдать отпечатки. Явиться нужно лично — это единственный этап, который нельзя пройти дистанционно или через представителя.

Возьмите паспорт и подтверждение подачи. Легальность пребывания на время рассмотрения дела с 2026 года подтверждает документ из системы MOS — он заменил штамп в паспорте.

Это подтверждение даёт право находиться в Польше, но не даёт права на въезд. Если уедете за границу, вернуться сможете только по действующей визе или неисчерпанному безвизу.

Как проверить статус карты побыту

Проверить движение дела можно несколькими способами:

  • На портале MOS — по номеру дела из подтверждения подачи
  • На сайте воеводского ужонда — у многих воеводств есть собственные сервисы проверки
  • Ознакомлением с материалами дела — самый надёжный способ увидеть, что именно в нём лежит

Если статус не меняется месяцами, в большинстве случаев в деле лежит невыполненный вызов. Мы получаем доступ к материалам и находим причину — часто оказывается, что дополнить нужно один документ.

Важно понимать ограничение: на период приостановки сроков воевода не обязан передавать понагление в Управление по делам иностранцев и не должен сообщать о нерассмотрении дела в срок. То есть привычный инструмент ускорения сейчас работает слабо.

Однако административные суды уже неоднократно вставали на сторону заявителей: в части дел суды отказывались применять приостановку сроков, признавали бездействие воеводы и обязывали рассмотреть дело в установленный срок. Поэтому реальным инструментом сегодня является именно жалоба в воеводский административный суд. Подробнее — в статье «Как проверить статус карты побыту» и на странице ускорения дел.

Сколько ждать карту побыту

По закону у воеводы есть 60 дней. Но до 4 марта 2027 года течение этих сроков приостановлено — орган формально ничего не нарушает, сколько бы дело ни длилось. Приостановка касается всех иностранцев, а не только граждан Украины, и охватывает дела о карте побыту, сталом побыте и резидентстве ЕС.

Реально рассмотрение длится от 6 до 18 месяцев в зависимости от воеводства и полноты пакета. Каждый вызов дополнить документы отбрасывает отсчёт назад: срок считается не со дня подачи, а со дня, когда заявление стало полным.

Это та часть, которую не может ускорить никто — ни мы, ни другая компания. Обещания «сделаем за два месяца» неправдивы. Мы влияем на другое: чтобы в вашем деле не было ни одной причины для задержки с вашей стороны.

Карта побыту без привязки к работодателю

Вопрос, который задают постоянно. Ответ зависит от основания.

Единое разрешение на проживание и работу привязано к конкретному работодателю и должности: они вписаны в решение. Смена работы требует уведомления ужонда, а часто и нового заявления.

А вот карта CUKR, карта через брак или через учёбу к работодателю не привязаны вообще. Вы можете менять работу сколько угодно — основание от этого не исчезает.

Поэтому при нестабильной работе стоит смотреть на основания, не привязанные к работодателю. Гражданам Украины со статусом UKR в такой ситуации обычно подходит карта CUKR, остальным — учёба, брак или собственная деятельность.

Что делать, если отказали в карте побыту

Отказ оформляется решением — децизией воеводы. На её обжалование есть 14 дней со дня вручения. Жалоба подаётся в Управление по делам иностранцев, но через того воеводу, который вынес решение.

Вторая инстанция рассматривает дело заново по существу. Это значит, что документы, которых не хватало, можно приложить на этом этапе — именно так выигрывается большинство апелляций.

Пока срок не истёк, а жалоба рассматривается, решение не является окончательным и пребывание остаётся легальным. Если срок истекает на днях — звоните, не пишите: жалобу можно подать вовремя, а обоснование дополнить позже. Подробнее на странице обжалования отказа.

Бесплатно Подберём основание за 15 минут Пришлите документы или просто опишите ситуацию — скажем, на какое основание вы проходите, чего не хватает и сколько это будет стоить. До любой оплаты. Если дело простое и вы справитесь сами — скажем прямо

Доверие

Кто ведёт ваше дело

За каждое дело отвечает конкретный человек — вы знаете, кому звонить и кто следит за сроками.

Если дело доходит до суда — его ведут адвокаты команды (ORA Wrocław). Вся команда →

  • ОфисPlac Wolności 7/410, Wrocław
  • ЦенаПервый разговор — бесплатно. Цену и сроки называем до начала работы, без доплат «по ходу».

Что пишут клиенты

★★★★★Карта побыту · Познань
Через 3 недели после начала сотрудничества я получил печать в паспорте, а через 5 месяцев забрал пластик. Консультация была очень подробной.
Nazarii Zaniuk · Отзыв в Google
★★★★★Сложное дело
Рекомендую от всей души. Несмотря на то, что кейс был непростой и долгий, сотрудники делали всё, что было в их силах.
Виктория Дубицкая · Отзыв в Google
Все отзывы в Google →
  1. 1Пишете или звоните — WhatsApp, Telegram, телефон
  2. 2Бесплатно оцениваем ситуацию и говорим, что делать
  3. 3Согласуем план и цену до начала работы
  4. 4Ведём дело до результата и держим вас в курсе

Вопросы

Вопросы, которые задают чаще всего

Коротко о главном. Подробные разборы — в статьях ниже.

Какие документы нужны на карту побыту?

Базовый пакет одинаков для всех: заявление, паспорт, цифровое фото, документ на жильё, страховка, подтверждение дохода и оплата сбора. Дальше добавляется подтверждение основания — договор, справка из университета, свидетельство о браке или статус UKR.

Сколько стоит карта побыту?

Государственный сбор — 340 zł, для основания «работа» 440 zł, плюс 100 zł за изготовление карты (детям до 16 лет, школьникам и студентам — 50 zł). Наше сопровождение — от 1300 zł, и эта сумма фиксируется в договоре.

Можно ли подать на карту побыту самостоятельно?

Да, и если ваш случай простой, мы так и скажем на консультации. Сопровождение имеет смысл там, где есть риск: сложное основание, предыдущий отказ, просроченные документы или дело, которое уже стоит.

Сколько ждать решения?

По закону 60 дней, но течение сроков приостановлено до 4 марта 2027 года для всех иностранцев. Реально от 6 до 18 месяцев в зависимости от воеводства и полноты пакета.

Можно ли ускорить дело понаглением?

Сейчас ограниченно: на период приостановки сроков воевода не обязан передавать понагление дальше. Более действенным инструментом стала жалоба в воеводский административный суд — суды в части дел признают бездействие несмотря на приостановку сроков.

Как проверить статус карты побыту?

По номеру дела на портале MOS или на сайте воеводского ужонда. Если дело не движется месяцами, надёжнее всего — ознакомиться с материалами: часто в них лежит вызов, о котором вы не знали.

Можно ли выезжать из Польши, пока жду карту побыту?

Выехать можно, а вернуться — только по действующей визе или неисчерпанному безвизу. Подтверждение из MOS, как и старый штамп, права на въезд не даёт.

Привязана ли карта побыту к работодателю?

Единое разрешение на проживание и работу — да, работодатель и должность вписаны в решение. Карта CUKR, через брак или учёбу к работодателю не привязана.

Что делать, если отказали в карте побыту?

Обжаловать решение в течение 14 дней со дня вручения. Вторая инстанция рассматривает дело заново, поэтому документы, которых не хватало, можно приложить на этом этапе.

Даёте ли вы гарантию получения карты?

Нет, и любой, кто даёт такую гарантию, говорит нечестно: решение принимает воевода. Мы отвечаем за подготовку — правильное основание, полный пакет и реакцию на вызовы в срок. Если шансов нет, скажем об этом до оплаты.

На сколько выдают карту побыту?

До 3 лет. Конкретный срок зависит от основания: по трудовому договору — обычно на срок договора, по учёбе — на период учёбы плюс несколько месяцев.

Оформляете ли вы карту побыту гражданам не из Украины?

Да. Процедура одинакова для иностранцев любого гражданства — Беларуси, Грузии, Армении, Молдовы, Индии, Турции и других стран. Отличаются только основание и перечень документов, которые нужно легализовать в стране происхождения.

Можно ли получить карту побыту без привязки к работе?

Да. Основанием могут быть учёба, воссоединение семьи, брак с гражданином Польши или собственная фирма. Для обладателей статуса UKR есть карта CUKR, где работу не доказывают вообще, а Карта поляка открывает сталый побыт — тоже без привязки к работодателю.

Aleksandra Maruszczak-Eljasiak, адвокат Aleksandra Maruszczak-Eljasiak Адвокат · Вроцлавская адвокатская палата Веду миграционные дела в Нижнесилезском воеводстве: карты побыту, обжалование решений, представительство в административных судах. Материал опирается на действующее законодательство по состоянию на август 2026 года. Размеры сборов пересматривают — суммы сверяем на дату подачи. Источники: Ustawa o cudzoziemcach, art. 98–126 · Kodeks postępowania administracyjnego · gov.pl/web/udsc · mos.cudzoziemcy.gov.pl

Разобраться глубже

Статьи о карте побыту

Подробные разборы отдельных вопросов, которые возникают до, во время и после подачи.

Далее

Все услуги по направлениям

От первой карты побыту до польского паспорта — и сопровождение бизнеса рядом.

Полезно прочитать

Или напишите напрямую

Готовы разобрать ваше дело

15 минут разговора — и вы знаете, какое основание ваше, сколько это стоит и сколько длится. Офис — в центре Вроцлава: адрес и контакты.