Услуга · Карта поляка 2026

Карта поляка: кто может получить и как оформить в Польше

Karta Polaka подтверждает принадлежность к польскому народу. Подать можно и в Польше — у воеводы, без поездки в консульство в Украину. Открывает сталый побыт без стажа и самый короткий путь к гражданству.

От 1500 zł До 10 лет действия Без opłaty skarbowej

Обновлено 9 мин чтения

Услуга

Карта поляка под ключ: что входит

Самое сложное в деле — не заполнить анкету, а собрать цепочку архивных документов без разрывов и подготовиться к собеседованию с консулом. Именно этим мы и занимаемся.

Проверка основанияСкажем, по какому пункту закона вы проходите, — до подачи.
Поиск архивных документовМетрики и справки в архивах Польши и Украины.
Переводы присяжным переводчикомВесь пакет подаётся консулу на польском.
Подготовка декларацииФормулировка, которую консул принимает с первого раза.
Подготовка к собеседованиюРазговорная практика и типичные вопросы консула.
Сопровождение после полученияПомощь с подачей на сталый побыт или гражданство.

Стоимость под ключ

Полное сопровождение — от проверки основания до получения карты.

По польскому происхождению

Поиск предков и архивные запросы

от1800zł

Под ключ: от анализа до получения

  • Анализ семейных документов
  • Запросы в архивы Польши и Украины
  • Подготовка декларации
Узнать цену

По активной деятельности

Участие в польской организации

от1500zł

Под ключ: от анализа до получения

  • Оформление подтверждения от организации
  • Подготовка декларации
  • Подготовка к собеседованию
Узнать цену

Языковая подготовка отдельно

Перед собеседованием с консулом

от400zł

Разовая консультация

  • Разговорная практика
  • Типичные вопросы консула
  • Оценка готовности
Узнать цену
Не знаете, есть ли у вас основание? Пришлите, что знаете о предках, или расскажите об участии в польской организации — за 15 минут скажем, есть ли путь. +48 508 791 655

Основания

На каком основании можно получить Карту поляка

Закон определяет два независимых основания. Достаточно одного из них — вместе с декларацией принадлежности к польскому народу и разговорным знанием языка этого хватает для заявления.

Если вы уже гражданин Польши или постоянно проживали в Польше, Карта поляка вам не нужна. Она предназначена именно для тех, кто живёт за границей и не имеет польского гражданства, но имеет польские корни или связь с культурой.

Проверка

Готовы ли вы подавать прямо сейчас

Семь пунктов, на которых чаще всего останавливаются дела о Карте поляка. Отметьте то, что уже есть на руках.

Бесплатно

Готовность пакета

Каждый неотмеченный пункт — повод для консула запросить дополнительные документы или отказать.

0/7готово

Отметьте то, что у вас уже есть.

Есть основание — происхождение или активная деятельностьОдно из двух, документально подтверждённое
Цепочка документов предков без разрывовМетрики, свидетельства о браке, справки из архивов
Разговорный польский языкКонсул (в Польше — воевода) проверяет на собеседовании, если нет сертификата
Декларация принадлежности готоваПишется собственноручно, подписывается при консуле или у воеводы
Документы переведены присяжным переводчикомКонсул принимает пакет только на польском
Выбрали, где подаватьВ Польше — воевода, за границей — консул
Записались на подачуУжонды ведут запись по-разному — уточняем заранее

Права

Что даёт Карта поляка

Это не разрешение на проживание, а подтверждение польского происхождения. Но именно оно открывает ряд прав и ускоряет дальнейшую легализацию.

  • Право на работу без разрешения — на общих условиях, без отдельного разрешения на трудоустройство
  • Ведение бизнеса наравне с поляками — без дополнительных ограничений для иностранцев
  • Льготы в образовании — доступ к государственным учебным заведениям на условиях, упрощённых по сравнению с обычными иностранцами
  • Неотложная медицинская помощь — бесплатно в чрезвычайных ситуациях
  • Скидка на проезд — 37% на билеты PKP по территории Польши
  • Ускоренный сталый побыт — подача сразу, без стажа проживания и без opłaty skarbowej
  • Сокращённый путь к гражданству — год проживания вместо более долгого стандартного срока
КритерийС Картой полякаБез неё
Стаж на сталый побытне нужензависит от основания
Opłata skarbowa за сталый побытосвобождение640 zł
Срок до гражданства1 год проживанияот 3 лет через признание
Разрешение на работуне нуженчасто нужен отдельный документ

Карта поляка сама по себе не даёт права жить в Польше неограниченно долго. Это подтверждение происхождения, а не карта побыту. Право на постоянное проживание обладатели Карты поляка получают отдельно — но значительно быстрее других.

Карта поляка и сталый побыт

Обладатели Карты поляка — единственная категория, которая подаётся на сталый побыт сразу после приезда, без какого-либо стажа проживания или работы в Польше. Госпошлина (opłata skarbowa) при этом не взимается — платите только за изготовление пластика.

Сама карта уже подтверждает связь с польскостью, поэтому происхождение доказывать повторно не нужно — воевода опирается на уже принятое решение о Карте поляка.

Карта поляка и гражданство

После получения сталого побыту обладатели Карты поляка могут подать на гражданство Польши через признание уже через год непрерывного проживания в стране — это самый короткий срок среди всех оснований признания гражданином. Стандартный срок для других оснований — от трёх лет.

Правила гражданства могут измениться. Правительство готовит изменения в закон о гражданстве с более длинными сроками проживания. Пока они не вступили в силу, действуют нынешние условия — поэтому с Картой поляка и сталым побытом не стоит откладывать.

Важно понимать последовательность: Карта поляка не равна гражданству и не заменяет его. Это первый шаг более долгого пути — дальше идут сталый побыт и лишь потом, по желанию, гражданство.

Как проходит подача

Заявление на Карту поляка рассматривает консул Республики Польша за границей или — если вы уже находитесь в Польше — воевода. Для большинства наших клиентов это воеводский ужонд: запись и порядок подачи зависят от воеводства, а решение воевода должен принять в течение двух месяцев.

Сбор документов и переводы. Готовим цепочку документов, подтверждающую основание, и переводим всё присяжным переводчиком.

Запись на подачу. В ужондах запись ведут по-разному — по телефону, email или онлайн, в консульствах очередь может тянуться месяцами. Поэтому записываемся параллельно со сбором документов.

Собеседование и подача декларации. Консул или воевода (если подаёте в Польше) проверяет знание языка в разговоре, принимает декларацию принадлежности к польскому народу и пакет документов.

Ожидание решения. Воевода должен решить дело в течение двух месяцев с подачи; в консульствах сроки зависят от конкретного учреждения.

Получение карты. Забираете лично — представитель этого сделать не может.

Бесплатно Проверим ваше основание за 15 минут Расскажите, что знаете о польском происхождении семьи, — скажем, есть ли путь, какие документы понадобятся и сколько это займёт времени. Надёжное правовое сопровождение и защита от отказов

Отказ

Если отказали

Самые частые причины отказов: разрыв в цепочке архивных документов, недостаточное разговорное знание языка на собеседовании или сомнения консула в реальности деятельности по второму основанию.

Решение консула или воеводы обжалуют (через того же консула или воеводу) в Совет по делам поляков на Востоке (Rada do Spraw Polaków na Wschodzie) в течение 30 дней со вручения. Другой путь — подать заявление повторно с дополненным пакетом документов. Мы анализируем причину отказа и готовим новый пакет так, чтобы вопрос, из-за которого отказали, больше не возникал.

Как доказать польские корни Какие документы искать в архивах и в каком порядке Читать статью

Доверие

Кто ведёт ваше дело

За каждое дело отвечает конкретный человек — вы знаете, кому звонить и кто следит за сроками.

Если дело доходит до суда — его ведут адвокаты команды (ORA Wrocław). Вся команда →

  • ОфисPlac Wolności 7/410, Wrocław
  • ЦенаПервый разговор — бесплатно. Цену и сроки называем до начала работы, без доплат «по ходу».

Что пишут клиенты

★★★★★Карта побыту · Познань
Через 3 недели после начала сотрудничества я получил печать в паспорте, а через 5 месяцев забрал пластик. Консультация была очень подробной.
Nazarii Zaniuk · Отзыв в Google
★★★★★Сложное дело
Рекомендую от всей души. Несмотря на то, что кейс был непростой и долгий, сотрудники делали всё, что было в их силах.
Виктория Дубицкая · Отзыв в Google
Все отзывы в Google →
  1. 1Пишете или звоните — WhatsApp, Telegram, телефон
  2. 2Бесплатно оцениваем ситуацию и говорим, что делать
  3. 3Согласуем план и цену до начала работы
  4. 4Ведём дело до результата и держим вас в курсе

Вопрос

Вопросы, которые задают чаще всего

Коротко о главном. Детали — на страницах услуг и в базе знаний.

Чем Карта поляка отличается от карты побыту?

Карта поляка не даёт права на проживание сама по себе — это подтверждение польского происхождения. Право на проживание даёт отдельное разрешение, которое обладатели Карты поляка получают значительно быстрее других.

Сколько действует Карта поляка?

До 10 лет. Если владелец получает сталый побыт или гражданство, продлевать карту больше не нужно.

Можно ли получить Карту поляка, если предки из Украины, а не из Польши?

Да, если среди предков до прабабушек и прадедушек были поляки по национальности или гражданству — независимо от того, где они жили.

Нужен ли сертификат B1 для Карты поляка?

Сертификат не обязателен: если его нет, разговорное знание языка проверяет на собеседовании консул, а при подаче в Польше — воевода (art. 13 ust. 8 ustawy o Karcie Polaka).

Где подавать заявление?

Если вы уже находитесь в Польше — у воеводы, в воеводском ужонде. Если живёте за границей — у консула Польши по месту жительства. Воевода должен принять решение в течение двух месяцев.

Сколько стоит сама Карта поляка?

Выдача Карты поляка бесплатна — и у консула, и у воеводы. Платите только за присяжные переводы документов и при необходимости юридическое сопровождение.

Что делать, если документы предков не сохранились?

Ищем через архивы ЗАГС, приходские книги и государственные архивы Польши и Украины — часто восстановить цепочку возможно даже при неполных исходных данных.

Можно ли получить вид на постоянное жительство сразу с Картой поляка?

Да, обладатели имеют право подать на pobyt stały практически без требования непрерывности предыдущего пребывания — только заявление плюс сама карта.

Что делать, когда заканчивается срок действия 10 лет?

Подать заявление на продление в тот же орган (консулу или воеводе), который выдавал карту впервые.

Как проверить, готова ли Карта поляка?

О решении сообщают письмом. Если подавали у воеводы — статус можно уточнить в отделе ужонда, который ведёт дело; если у консула — в консульстве, где подавали заявление. Забрать Карту поляка нужно лично.

Aleksandra Maruszczak-Eljasiak, адвокат Aleksandra Maruszczak-Eljasiak Юридический отдел Веду миграционные и административные дела в Нижнесилезском воеводстве. Материал опирается на действующее законодательство и практику ужондов по состоянию на сентябрь 2026 года. Источники: Ustawa o Karcie Polaka · Ustawa o cudzoziemcach, art. 195–202 · gov.pl/web/udsc · gov.pl/web/dyplomacja

Далее

Все услуги по направлениям

От первой карты побыту до польского паспорта — и сопровождение бизнеса рядом.

Разобраться глубже

Статьи из базы знаний — каждая подробно раскрывает одну тему.

Или напишите напрямую

Готовы разобрать ваше дело

15 минут разговора — и вы знаете, какое основание ваше, сколько это стоит и сколько длится. Офис — в центре Вроцлава: адрес и контакты.