Obsługa kompleksowa · Pobyt stały 2026

Pobyt stały w Polsce (karta stałego pobytu): wymagania, dokumenty i terminy

Zezwolenie na pobyt stały nie ma terminu ważności i nie wiąże Państwa już z pracą ani uczelnią. Udziela się go tylko z konkretnych podstaw: małżeństwo z obywatelem Polski, polskie pochodzenie, Karta Polaka i kilka innych.

Od 1200 zł Bezterminowo Zamknięta lista podstaw

Aktualizacja 11 min czytania

Usługa

Prowadzenie sprawy o pobyt stały: co obejmuje

Sprawa o pobyt stały jest trudniejsza niż zwykłe zezwolenie: wojewoda sprawdza nie tylko dokumenty, ale też, czy podstawa jest rzeczywista — więzi rodzinne, pochodzenie, wspólne życie. Przygotowujemy dowody tak, by nie zostały żadne pytania.

Liczymy staż co do dniaLiczymy okresy pobytu i wyjazdy za granicę i podajemy dokładną datę, od której można złożyć wniosek.
Wybór właściwej podstawyCzasem lepszą drogą jest status rezydenta długoterminowego UE — powiemy o tym przed płatnością.
Poszukiwanie dokumentów archiwalnychAkty urodzenia i zaświadczenia potwierdzające polskie pochodzenie.
Dowody wspólnego życiaZbieramy materiał dowodowy, który usuwa podejrzenie fikcyjnego małżeństwa.
Przygotowanie do rozmowy w urzędzieW sprawach z małżeństwa małżonkowie są często przesłuchiwani osobno — przygotowujemy oboje.
Prowadzenie do wydania kartyŚledzimy status sprawy, termin odcisków palców i wydanie karty.

Cena kompleksowa

Pełne wsparcie od pierwszej konsultacji do wydania karty.

Pobyt stały na podstawie małżeństwa

Z obywatelem Polski

od2000zł

Kompleksowo: od analizy do odbioru

  • Sprawdzenie stażu pobytu i dat małżeństwa
  • Dowody wspólnego zamieszkiwania
  • Przygotowanie do przesłuchania
Zapytaj o cenę

Pochodzenie lub Karta Polaka

Polskie korzenie w rodzinie

od1800zł

Kompleksowo: od analizy do odbioru

  • Analiza dokumentów rodzinnych
  • Zapytania do archiwów i urzędów stanu cywilnego
  • Uzasadnienie zamiaru osiedlenia się
Zapytaj o cenę

Pobyt stały dla dziecka

Dziecko obywatela lub rezydenta

od1200zł

Kompleksowo: od analizy do odbioru

  • Dokumenty dotyczące rodzicielstwa
  • Zgody poświadczone notarialnie
  • Złożenie wniosku przez pełnomocnika
Zapytaj o cenę
Nie wiedzą Państwo, czy mają podstawę? Wystarczy przesłać akty urodzenia dziadków albo daty ślubu — w 15 minut powiemy, co zadziała. Jeśli podstawy nie ma, powiemy to wprost. +48 508 791 655

Podstawy

Pobyt stały w Polsce — wymagania: kto może złożyć wniosek

Pobyt stały nie jest kolejnym poziomem zezwolenia na pracę ani nagrodą za lata w Polsce. To zamknięta lista podstaw: albo spełniają Państwo jedną z nich, albo nie. Same lata pracy nie dają prawa do pobytu stałego — prowadzą do status rezydenta długoterminowego UE.

Zezwolenia udziela się bezterminowo, a kartę wymienia się co 10 lat. Status można stracić tylko wyjątkowo — na przykład po wyjeździe z Polski na ponad 6 lat.

Status UKR i karta CUKR nie prowadzą do pobytu stałego. Nie ma ich na liście podstaw i nie wliczają się do stażu. Jeśli nie są Państwo w związku małżeńskim z obywatelem Polski i nie mają polskich korzeni, Państwa droga prowadzi przez status rezydenta długoterminowego UE.

Test gotowości

Lista kontrolna: czy mogą Państwo złożyć wniosek już teraz?

Osiem punktów, na których sprawy o pobyt stały najczęściej utykają. Prosimy zaznaczyć, co już Państwo mają.

Bezpłatnie

Gotowość wniosku

Każdy niezaznaczony punkt to wezwanie z urzędu i kilka miesięcy do decyzji.

0/8gotowe

Prosimy zaznaczyć to, co już Państwo mają.

Spełniają Państwo jedną z podstaw ustawowychNie „mieszkam tu od dawna”, tylko konkretny punkt art. 195
Staż zebrany na właściwym zezwoleniuPrzy małżeństwie — 2 lata na zezwoleniu „z tytułu małżeństwa”
Wyjazdy za granicę mieszczą się w limitachNie dłużej niż 6 miesięcy jednorazowo i 10 miesięcy łącznie
Dokumenty potwierdzające podstawę są przetłumaczoneAkty małżeństwa, akty urodzenia, zaświadczenia archiwalne — przez tłumacza przysięgłego
Mają Państwo dowody wspólnego pożycia małżeńskiegoWspólny adres, finanse, zdjęcia, świadkowie
Paszport ważny jeszcze co najmniej rokJeśli krócej, najpierw wymień dokument
Mają Państwo Profil Zaufany do logowania w MOSBez niego nie złożą Państwo wniosku
Dane w PESEL i paszporcie są zgodneZwłaszcza po zmianie nazwiska po ślubie

Podstawy

Korzyści z pobytu stałego

Główna różnica w porównaniu z zezwoleniem na pobyt czasowy: zezwolenie nie ma terminu ważności. Nie są Państwo już związani z pracodawcą, uczelnią ani firmą: podstawy nikt już nie sprawdza i nie trzeba zbierać nowych dowodów przed każdym przedłużeniem. Wymienia się tylko kartę — raz na 10 lat.

  • Praca bez zezwolenia — na dowolnym stanowisku, na dowolnej umowie, bez przywiązania do konkretnego pracodawcy
  • Biznes na równi z Polakami — JDG lub sp. z o.o. bez dodatkowych ograniczeń
  • Dostęp do programów socjalnych — na zasadach przewidzianych dla osób z pobytem stałym
  • Droga do obywatelstwa — 3 lata na pobycie stałym albo 2 lata przy małżeństwie z obywatelem Polski
  • Podróże po UE — karta z paszportem daje 90 dni w każdym okresie 180 dni w strefie Schengen

Co włożyć do teczki

Wniosek składa się przez portal MOS, a oryginały okazuje się na wizycie odciskowej.

  • Wniosek — wypełniają Państwo osobiście; pełnomocnik nie może tego zrobić
  • Paszport — skany wszystkich zapisanych stron ze stemplami
  • Dokumenty potwierdzające podstawę — akt małżeństwa, paszport małżonka, akty urodzenia przodków, Karta Polaka
  • Dowody pobytu — poprzednie karty, stemple, umowy, zaświadczenia
  • Mieszkanie — najem, własność lub zgoda właściciela
  • Opłata — dwa osobne potwierdzenia na różne konta

Ile to kosztuje i ile trwa

PodstawaWymagany stażOpłata skarbowaZa kartę
Małżeństwo z obywatelem Polski3 lata małżeństwa + 2 lata na zezwoleniu640 zł100 zł
Polskie pochodzenienie jest wymagany640 zł100 zł
Karta Polakanie jest wymaganyzwolnione100 zł
Dziecko obywatela Polskinie jest wymagany640 zł50 zł
Status uchodźcy / ochrona5 lat640 zł100 zł
Pobyt tolerowany10 lat640 zł100 zł

Obniżona opłata za kartę 50 zł dotyczy dzieci do 16 lat, uczniów i studentów. Posiadacze Karty Polaka są całkowicie zwolnieni z opłaty skarbowej i płacą tylko za kartę.

Ustawa daje wojewodzie 3 miesiące na rozpatrzenie sprawy o pobyt stały, ale do 4 marca 2027 r. te terminy są zawieszone. W praktyce sprawy na Dolnym Śląsku trwają od 8 do 18 miesięcy.

Na czas postępowania poprzednia karta musi być ważna albo wniosek musi być złożony w terminie. Jeśli złożą Państwo wniosek przed upływem ważności karty, Państwa pobyt jest legalny do decyzji — potwierdza to dokument z MOS. Wniosek złożony dzień później oznacza przerwę w legalnym pobycie.

Szczegółowo

Pobyt stały z tytułu małżeństwa z obywatelem Polski

Nie chodzi o jeden okres, lecz o dwa jednocześnie. Pierwszy to trzy lata samego małżeństwa w dniu złożenia wniosku. Drugi to dwa lata nieprzerwanego pobytu w Polsce na zezwoleniu udzielonym właśnie w związku z małżeństwem. Dwa lata na zezwoleniu w celu pracy się nie liczą, nawet jeśli przez cały ten czas byliście małżeństwem.

Wniosek praktyczny: jeśli zawarli Państwo związek małżeński i pracują na zezwoleniu w celu pracy, lepiej od razu zmienić podstawę na małżeństwo, zamiast czekać na koniec ważności obecnej karty. Każdy miesiąc na „niewłaściwym” zezwoleniu to miesiąc, który się nie zaliczy.

Wojewoda sprawdza, czy związek jest prawdziwy. Małżonków mogą przesłuchać osobno, porównać odpowiedzi i skontrolować mieszkanie. Warto przygotować dowody wspólnego życia: wspólną umowę najmu, wspólne konto, zdjęcia z kilku lat, korespondencję, oświadczenia znajomych. Małżeństwo zawarte dla pozoru nie przejdzie — decyzje są uchylane, a za fikcyjne małżeństwo odpowiadają obie strony.

Pobyt stały z tytułu polskiego pochodzenia lub z Kartą Polaka

To najkrótsza ze wszystkich dróg. Jeśli co najmniej jedno z rodziców, oboje dziadkowie albo oboje pradziadkowie byli Polakami, mogą Państwo złożyć wniosek o pobyt stały od razu — nawet jeśli nie przebywali Państwo w Polsce na zezwoleniu ani jednego dnia.

Trudność nie leży w konstrukcji prawnej, lecz w dokumentach. Potrzebny jest łańcuch dowodów: akty urodzenia, akty małżeństwa, wpisy o narodowości w starych dokumentach, zaświadczenia archiwalne. Brakuje jednego ogniwa — łańcuch się nie trzyma. Poszukiwania w archiwach w Polsce i za granicą trwają od kilku tygodni do kilku miesięcy, więc warto zacząć wcześnie.

Oprócz dokumentów trzeba wykazać zamiar stałego osiedlenia się w Polsce. Urząd patrzy na umowę najmu lub własne mieszkanie, pracę, szkołę dzieci, przeprowadzoną rodzinę. Oświadczenie „planuję tu mieszkać” bez żadnych dowodów to typowy powód wezwania do uzupełnienia dokumentów.

Posiadacze Karty Polaka mają łatwiejszą drogę: sama karta potwierdza już związek z polskością, więc pochodzenia nie trzeba udowadniać ponownie. Dodatkowy bonus — pełne zwolnienie z opłaty skarbowej.

Pobyt stały dla dzieci

Dwie sytuacje dają dziecku prawo do pobytu stałego. Pierwsza to dziecko obywatela Polski do 18 lat i pozostające pod jego władzą rodzicielską. Druga to dziecko cudzoziemca z pobytem stałym lub statusem rezydenta długoterminowego UE, urodzone w Polsce.

Wniosek za dziecko składa przedstawiciel ustawowy. Jeśli drugi rodzic nie bierze udziału w złożeniu wniosku, potrzebna jest jego zgoda poświadczona notarialnie albo dokument potwierdzający wyłączną władzę rodzicielską. Karta dla dziecka do 16 lat, ucznia lub studenta kosztuje 50 zł zamiast 100 zł.

Nieprzerwany pobyt: jak długo można przebywać poza Polską

Tam, gdzie ustawa wymaga stażu pobytu, wymaga też jego ciągłości. Pobyt jest nieprzerwany, jeśli żadna pojedyncza przerwa nie przekroczyła 6 miesięcy jednorazowo, a wszystkie przerwy łącznie — 10 miesięcy w danym okresie.

Wyjazdy liczy się nie na słowo, lecz według stempli i biletów. Dlatego przed złożeniem wniosku zawsze odtwarzamy pełną chronologię — właśnie tu wychodzą „dodatkowe trzy tygodnie”, przez które trzeba by składać wniosek od nowa.

Pobyt stały czy rezydent długoterminowy UE: co wybrać

Oba statusy są bezterminowe i oba prowadzą do obywatelstwa po trzech latach. Różnica tkwi w warunkach wejścia i mobilności w UE.

KryteriumPobyt stałyRezydent długoterminowy UE
Staż pobytuzależy od podstawy, często niewymagany5 lat bez przerw
Certyfikat z polskiegonie jest wymaganywymagany, poziom B1
Dokumenty potwierdzające dochódniewymagane osobnostabilny dochód przez 3 lata
Ważność karty10 lat5 lat
Przeprowadzka do innego kraju UEna zasadach ogólnychw trybie uproszczonym

Praktyczna zasada: jeśli mają Państwo podstawę do pobytu stałego, warto go wybrać — to szybsze i nie wymaga egzaminu językowego. Brak podstawy — Państwa droga prowadzi przez status rezydenta długoterminowego UE, a egzamin B1 zaplanuj z dużym wyprzedzeniem.

Po pobycie stałym: droga do obywatelstwa polskiego

Po trzech latach na pobycie stałym mogą Państwo złożyć wniosek o uznanie za obywatela polskiego — pod warunkiem stabilnego dochodu, tytułu prawnego do mieszkania i certyfikatu B1 z polskiego. Jeśli od co najmniej trzech lat są Państwo w związku małżeńskim z obywatelem Polski, okres skraca się do dwóch lat, a dla osób polskiego pochodzenia lub z Kartą Polaka — do roku.

Bezpłatnie Policzymy Państwa staż pobytu w 15 minut Sprawdzimy Państwa karty, daty ślubu i historię wyjazdów — i powiemy, o co i kiedy wnioskować. Jeśli podstawy jeszcze nie ma, podamy dokładną datę. Rzetelne wsparcie prawne i ochrona przed odmową

Odmowa

W razie odmowy

Na odwołanie mają Państwo 14 dni od dnia doręczenia decyzji, a nie od daty na dokumencie. Odwołanie składa się do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców za pośrednictwem wojewody, który wydał odmowę. Dopóki termin nie minął, a odwołanie jest rozpatrywane, Państwa pobyt pozostaje legalny.

Najczęstsze powody odmowy w sprawach o pobyt stały: nieudowodnione polskie pochodzenie, przerwa w łańcuchu dokumentów archiwalnych, za krótki pobyt na zezwoleniu „z tytułu małżeństwa” i wątpliwości urzędu co do prawdziwości małżeństwa. Pierwsze dwa naprawia się dokumentami, dwa ostatnie — dowodami.

Przyczyny odmowy i jak się odwołać Czym odmowa różni się od pozostawienia wniosku bez rozpoznania i kiedy lepiej złożyć nowy wniosek Przeczytaj artykuł

Zaufanie

Kto prowadzi Państwa sprawę

Za każdą sprawę odpowiada konkretna osoba — wiedzą Państwo, do kogo dzwonić i kto pilnuje terminów.

  • Mykhailo BurlakZałożyciel · ponad 10 lat spraw migracyjnych
  • Anna RudkowskaOpiekunka spraw · pilnuje wszystkich terminów

Jeśli sprawa trafia do sądu, prowadzą ją adwokaci zespołu (ORA we Wrocławiu).

  • BiuroPlac Wolności 7/410, Wrocław
  • CenaPierwsza rozmowa jest bezpłatna. Cenę i terminy podajemy przed rozpoczęciem pracy, bez dopłat „w trakcie”.

Co piszą klienci

★★★★★Karta pobytu · Poznań
Trzy tygodnie po rozpoczęciu miałem stempel w paszporcie, a pięć miesięcy później odebrałem kartę. Konsultacja była bardzo szczegółowa.
Nazarii Zaniuk · Opinia w Google
★★★★★Trudna sprawa
Polecam z całego serca. Mimo że sprawa była trudna i długa, zespół zrobił wszystko, co mógł.
Viktoriia Dubytska · Opinia w Google
Wszystkie opinie w Google →
  1. 1Piszą Państwo lub dzwonią — WhatsApp, Telegram, telefon
  2. 2Bezpłatnie oceniamy sytuację i mówimy, co dalej
  3. 3Ustalamy plan i cenę przed rozpoczęciem pracy
  4. 4Prowadzimy sprawę do końca i informujemy o postępach

Pytania

FAQ: pobyt stały w Polsce

Najważniejsze w skrócie. Więcej szczegółów na stronach usług i w naszych poradnikach.

Czy do pobytu stałego potrzebny jest certyfikat z języka polskiego?

Do pobytu stałego — nie. Egzamin B1 jest wymagany przy statusie rezydenta długoterminowego UE i przy uznaniu za obywatela polskiego.

Ile kosztuje pobyt stały w Polsce w 2026 roku?

Opłata skarbowa wynosi 640 zł, plus 100 zł za wydanie karty jako osobna płatność. Dla dzieci do 16 lat, uczniów i studentów karta kosztuje 50 zł. Posiadacze Karty Polaka są zwolnieni z opłaty skarbowej.

Jak długo trzeba być w związku małżeńskim, żeby dostać pobyt stały?

Trzy lata małżeństwa w dniu złożenia wniosku i dwa lata nieprzerwanego pobytu w Polsce na zezwoleniu udzielonym w związku z tym małżeństwem. Oba warunki muszą być spełnione jednocześnie.

Czy można stracić pobyt stały?

Tak, w wyjątkowych przypadkach — w szczególności po wyjeździe z Polski na ponad 6 lat, gdy zezwolenie uzyskano na podstawie fałszywych danych, albo ze względu na bezpieczeństwo państwa.

Ile trwa rozpatrzenie wniosku?

Ustawa daje wojewodzie 6 miesięcy, ale terminy te są zawieszone do 4 marca 2027 r. W praktyce sprawy trwają od 8 do 18 miesięcy, zależnie od województwa i kompletności dokumentów.

Czy można pracować w trakcie postępowania?

Tak, jeśli w chwili złożenia wniosku mieli Państwo podstawę do pracy i złożyli go w terminie. Legalny pobyt potwierdza dokument z MOS (wcześniej stempel w paszporcie).

Czy studia wliczają się do stażu na rezydenta długoterminowego UE?

Czas na wizie studenckiej lub zezwoleniu w celu studiów liczy się w połowie. Na przykład dwa lata studiów to rok stażu.

Po ilu latach na pobycie stałym można złożyć wniosek o obywatelstwo?

Po 3 latach pobytu na podstawie pobytu stałego lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Potrzebny jest też certyfikat B1 z polskiego i stabilne źródło dochodu.

adw. Aleksandra Maruszczak-Eljasiak Aleksandra Maruszczak-Eljasiak Dział prawny Zajmuję się sprawami imigracyjnymi i administracyjnymi na Dolnym Śląsku. Materiał opiera się na obowiązujących przepisach i praktyce urzędów według stanu na sierpień 2026 r. Źródła: Ustawa o cudzoziemcach, art. 195–202 · Kodeks postępowania administracyjnego, art. 35–37 i 127–129 · gov.pl/web/udsc · mos.cudzoziemcy.gov.pl

Powiązane usługi

Kontakt bezpośredni

Dogodny sposób kontaktu

Formularz znajduje się obok — jeśli wolą Państwo, abyśmy oddzwonili. Jeśli wygodniej jest Państwu pisać, prosimy wybrać jedną z opcji poniżej.