Residence

Documents for a residence permit in Poland: the full list for each basis

The basic set of documents for a residence permit in Poland is the same for everyone; the rest depends on your basis of stay — work, study, marriage or temporary protection. Here is a checklist that protects you from the most common reason for a request to complete your file.

Updated 5 September 20266 min readBG Consulting
Documents for a residence permit in Poland in 2026: the full list

Key points in 30 seconds

  • The basic set is the same for every basis: passport, photo, application form and proof of the fee payment.
  • Beyond the basic set, the documents differ by basis: work, study, marriage or temporary protection.
  • The stamp duty is 340 zł (440 zł for a work-based permit), plus 100 zł for producing the card (50 zł for children under 16, pupils and students).
  • Documents in a foreign language are, as a rule, filed with a sworn translation into Polish (art. 8(2) of the Act on Foreigners), unless an exception applies.
  • The most common reason for a request to complete the file is a mismatch between your basis and the evidence attached, not simply a missing paper.

The basic set of residence permit documents for everyone

Whatever your basis of stay, a residence permit application (wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy) always comes with the same basic set of documents.

  • The completed application — online through MOS; since 27 April 2026 paper applications are accepted only in a few cases, e.g. ICT transfers or reunification with family members still abroad.
  • A scan of every page of your passport.
  • A 35×45 mm photo meeting the requirements for biometric documents.
  • Proof of payment of the stamp duty (opłata skarbowa) — 340 zł (440 zł for a work-based permit) plus 100 zł for producing the card.
  • Proof of the purpose of your stay — depends on your situation (see below).
  • Your address in Poland — you give it in the application. A rental agreement may be needed as evidence if your basis requires it or the office asks for it; registration of stay (meldunek) is not a general requirement for filing.

Pay the stamp duty in advance and attach the receipt to your documents — paying after filing does not speed anything up and does not replace the document at the filing stage.

Documents for a work-based permit

  • An employment contract (umowa o pracę) or a contract of mandate (umowa zlecenie).
  • A statement from the employer on the terms of employment — position, salary, type of contract (for the single permit this is annex No. 1, załącznik nr 1).
  • A criminal record certificate, if your particular office asks for it (check first — the requirement differs between provinces).
  • Proof of qualifications for regulated professions (a diploma with recognition, if needed).
  • A certificate (zaświadczenie) from your university confirming admission or enrolment.
  • Proof that tuition has been paid, if the programme is paid.
  • Proof of sufficient funds to live in Poland for the period of study.
  • Health insurance covering the whole period of study.

Documents for a marriage-based permit

  • The marriage certificate (with a sworn translation if it was issued outside Poland).
  • Proof that you live together (a rental agreement in both names, shared utility bills).
  • Documents confirming the identity and citizenship of both spouses (passport, PESEL if you have one).

The office may invite the spouses to separate interviews to check that the marriage is genuine — this is standard practice, not a sign that your case in particular is under suspicion.

Documents for CUKR (Ukrainians under temporary protection)

  • A PESEL number with UKR status: active on 4 June 2025, on the day you file and until the card is issued; UKR status held without a break for at least 365 days.
  • A scan of every passport page (including blank ones), a Trusted Profile (Profil Zaufany), and proof of payment of 340 zł + 100 zł for the card (the 50% reduction for children and students does not apply to CUKR cards).

This basis has the shortest list: you do not have to prove income, the purpose of your stay or accommodation with separate documents — which is why it is the simplest route for most Ukrainian citizens under temporary protection. Details on our CUKR card page.

When you need a sworn translation

Any document in a foreign language (a marriage certificate, a diploma, a criminal record certificate from your home country) as a rule needs a translation by a sworn translator before you submit it to a Polish immigration office (art. 8(2) of the Act on Foreigners) — the translator must be on the official list kept by the Polish Ministry of Justice. There are exceptions: for example, certain EU public documents accompanied by a multilingual standard form (Regulation 2016/1191) need no translation. We work with a sworn translator for exactly this.

Without the required translation, even a document with the right content may not be taken into account as evidence — one of the most common reasons for delays caused by a request to complete the file.

Typical mistakes in the document set

  • A mismatch between the basis and the evidence — you applied on the basis of work, but the employment contract was backdated or does not match the terms of the application.
  • Expired certificates — some documents (for example a criminal record certificate) are valid for a limited time and are already out of date by the time the case is examined.
  • No sworn translation for documents in a foreign language.
  • Evidence that does not match the basis — for example, no university zaświadczenie for a study permit, or no załącznik nr 1 signed by the employer for a work permit.
Not sure your document set is complete? We will check the list for your specific basis before you file — cheaper than fixing it after a request to complete the file.
Check my documents

FAQ

How much does a residence permit application cost in Poland?

340 zł stamp duty (440 zł for a work-based permit) plus 100 zł for producing the card (50 zł for children under 16, pupils and students).

Do all documents need a sworn translation?

As a rule, all documents in a foreign language — certificates, diplomas and other papers issued outside Poland — unless an exception applies (for example, an EU multilingual standard form).

Which documents are needed for CUKR?

A Trusted Profile (Profil Zaufany), your passport (a scan of every page, even blank ones), confirmation of UKR status and PESEL UKR, and proof of payment of 340 zł + 100 zł for the card (the 50% reduction for children and students does not apply to CUKR cards). No proof of accommodation, income or purpose of stay is needed.

Mykhailo Burlak Mykhailo Burlak Founder · Prepared on the basis of the law in force as of September 2026.

Sources

Or contact us directly

Ready to look at your case

A 15-minute call — and you know which basis is yours, how much it costs and how long it takes. Our office is in the centre of Wrocław: address and contacts.